Переклад тексту пісні This Is for You - Joe Budden

This Is for You (оригінал)

This one’s for the huh huh x2
For my own home yea
Now this one’s for the streets, niggas holding blocks down for keeps
Selling their body trying to eat, yes now this is for my home
Where I lay my dome for rest, this is for my niggas smoking ses
(Hey) now this is for my block, running from cops trying to live
This is for my mom’s shedding tears, (hey) now this one’s for my niggas that
have passed away gone
You better know you got to hold it down round here
This is for the streets and the hood, this for the people want to see what’s
good
This for the people that’s down about being down and out and for my three
strike niggas trying to flee on foot
For my niggas that a murk that K off or my dogs that a work that yay off
Or if you got to go to work no days off or if you ain’t got a job got laid off
I’d fuck a million off rap, this if you dealing out crack or feeling out I’m
feeling you scratch
The city housing ceiling is cracked so if you boosting stealing off Racks,
like fuck whatever mom’s and steals cause you black
Now let’s take the ghetto and go deep inside it, hoodie always trying to keep
shit quiet
Keep shit private, keep dividing
They don’t want America to see inside it, they don’t want America to see the
riots
Act a fool like when they blast a tool, like when they robbing they mobbing
Ain’t no option, they be doing what they have to do
Dude’s is snitching and there’s narcs on the strip so they must have got a new
suspicion
Dude’s is tricking, cash is low so on the weekends probably got their main
boo’s stripping
Steak-outs, I need a way out and when I make out trust it I’m a stay out
And I’d be caked out that’s a safe route, y’all can kill each other all day now
Cause I’m sick of all, from the bodegas, chinese joints, and the liquor stores
Like just get rid of it all, they only exhibit for niggas to fall
But niggas is quick to ignore, prohibit a niggas to saw
Or gripping the pistols and fours and getting you niggas in court and filling
the prisons with y’all
These niggas is forgetting the system is persistent on ditching the people
The and the whores live with the pigeons up north, now what you petitioning for?
Etcetera, no the hood won’t hold me down I stay one step ahead of ya'
And if it comes down to it I’d die for this, dude’s loss they life over pettier
The muggings, the rapes, and the looting, the shooting, the danger,
the rage and the fury the banger cage in the jury
They all out for me I got a mouth to feed so fuck stress my baby mama gives
Fuck stick up boys and the foes that know where my baby mama lives
I’m back in it that rented or that with the tax stash in it
Trying to grow but I’m trapped in it nigga, nigga
Bad tempered nigga, Blat at a nigga yea I’m pass betting nigga chill
Let me breathe, at times I get upset when I’m trying to rep
And there’s always a nigga in debt and there’s always a nigga to step
And there’s always a nigga you met and there’s always a nigga you let
Hood’s filthy, verdicts in and the hood’s guilty
Double edge swore, cause the hood’ll kill me but the hood feels me
If you make it then put a glass up toast motherfucker, it’s the oath
motherfucker
It’s the growth motherfucker!

(переклад)

Це для гага х2
Для мого власного дому, так
Тепер це для вулиць, нігери тримають блоки, щоб триматися
Продають своє тіло, намагаючись поїсти, так, тепер це для мого дому
Там, де я кладу мій купол для відпочинку, це для моїх нігерів, які курять
(Гей) тепер це для мого блоку, втікаючи від поліцейських, які намагаються вижити
Це для мамині сльози, а тепер це для моїх нігерів, які
пішли з життя
Вам краще знати, що ви повинні триматися тут
Це для вулиць і капот, це для людей, які хочуть подивитися, що є
добре
Це для тих людей, які не хочуть бути в нинішньому місці, і для моїх трьох
вдарити нігерів, які намагаються втекти пішки
Для моїх ніґґерів, що мурк, що кидає, або для моїх собак, які працюють,
Або якщо ви повинні йти на роботу без вихідних або якщо у вас немає роботи, вас звільняють
Я б відтрахав мільйон від репу, це якщо ви займаєтесь краком або відчуваєте, що я
відчуття, що ти дряпаєшся
Стеля міського житла потріскана, тому якщо ви посилюєте крадіжку зі стійки,
як трахни все, що мама і краде, що робить тебе чорним
А тепер давайте візьмемо гетто й заглибимося в нього, балахон завжди намагається утримати
лайно тихо
Тримайте лайно приватним, продовжуйте розділяти
Вони не хочуть, щоб Америка бачила це всередині, вони не хочуть, щоб Америка бачила це
заворушення
Поводьтеся дурним, як коли вони підривають інструмент, як коли вони грабують, то мобінг
Немає вибору, вони роблять те, що повинні
Чувак достукає, а на смузі нарки, тому, напевно, вони отримали нову
підозра
"Чувак" обманює, готівки мало, тож у вихідні, мабуть, головне
boo роздягання
Стейк-аути, мені потрібен вихід, і коли я виходжу, повірте, я залишусь
І я був би випіканий, це безпечний шлях, тепер ви всі можете вбивати один одного цілий день
Тому що мені набридло все, починаючи від витримок, китайських ресторанів і алкогольних магазинів
Ніби просто позбутися усього, вони виставляються лише для того, щоб нігери впали
Але нігерів швидко ігнорувати, забороняйте нігерам пиляти
Або взявши пістолети та четвірки, щоб ви негрів на суді й наповнювали
тюрми разом з вами
Ці нігери забувають, що система наполегливо кидає людей
А повії живуть із голубами на півночі, про що ви просите?
І так далі, ні, капюшон не втримає мене, я залишаюся на крок попереду
І якщо доведеться я помру за це
Пограбування, зґвалтування, грабежі, стрілянина, небезпека,
лють і лють — блискуча клітка в журі
Вони всі за мене, я отримав рот на годувати, так моя дитина мами на стресі
До біса дерзайте хлопців і ворогів, які знають, де живе моя дитина
Я повернувся в ній, орендований чи той, із податковим скарбом у ньому
Намагаюся рости, але я в пастці, ніггер, ніггер
Ніггер поганий характер
Дай мені дихати, іноді я засмучуюся, коли намагаюся повторити
І завжди є ніґґер у боргах, і завжди неґґер на крок
І завжди є негр, якого ти зустрічаєш, і завжди є негр, якому ти дозволиш
Гуд брудний, вироки і капот винний
Подвійна лаянка, бо капюшон мене вб’є, але капюшон мене відчуває
Якщо ти встигнеш, а потім поставиш склянку тостів, це клятва
блядь
Це зростаючий блядь!