Переклад тексту пісні The Truth - Joe Budden

The Truth (оригінал)

I’m no longer fuckin' amused
I mean I addressed this shit on «Cut You Loose»
How long am I supposed to stick around for this fuckin' abuse?
Every time I go to leave, I figure «fuck is the use?»
I endure it for the true fans that covet that new
Or is that just another fuckin' excuse?
Do I do it for attention cause I crave it, I won’t mention it, I’ll save it
If you know me than you know a nigga treasure anonymity
Nigga thought that as a man, you must be kiddin' me
And I’m starting to feel like my fans are now condemning me
Listen, I don’t owe y’all shit
Same Joe I am today is the same Joe y’all get
Y’all will interrupt a nigga while he at his place of worship
And think that came along with your 20 dollar purchase
You bought the music, not the nigga that made it
But let me touch up on that nigga that made it
If you’re judging me on actions then I’ll take that L every time
If you conclude «Joe Budden is a corny mah’fucker»
Cause all it mean if I’m a corny mah’fucker
Is the greatest rapper ever’s just a corny mah’fucker
My bad, I’m not as street as you
But all this time I was being me, not being you
I get behind that mic, let all my demons through
Without knowing shit about the people that I’m speaking to
Add that to me not seeing a reason to
And that says a lot in a room full of silence, listen…
At 21 I had a drug problem
At 31 still drugs is a problem
But the thing about that pill is it made everything real
And I felt I needed to see
Funny thing about it all, I ain’t like what I saw
Now the Lord’s voice is in my head like
«You'll be DEAD soon for questioning me»
Another lesson for me
Far greater than whatever I profess it to be
Cause if left to me, I’d put our eyes in our brains
We’d over-think what we see and our whole lives would change
But fuck it, that day had to come
Who ever knew that I would have a son?
I coulda guessed it, I was fuckin' like a rabbit
But I never saw him handle scoliosis like his dad did
Never knew me and Ronnie would talk again
Fuck a rhyme, I’m just happy that we talk again
Who knew that the second I acknowledged you
You would get terminally ill, be in the hospital
The thought of you leaving is what fucks with me
I’m scared to death of getting full custody
Nigga, I look in the mirror disgustedly
So how am I supposed to feel the day that he looks up to me?
I always said you were the worst baby-mother
I had ex-girl confused with baby-mother
And there lies my problem with our Creator
All the times I wanted her black ass dead, you wouldn’t take her
Don’t do it now, I need her
Understand, it don’t get no realer
See how I go to bed with thoughts of a damn killer
But rather show y’all my girl through these Instagram filters
Look at her, don’t look at me
Cause if y’all judging, y’all would throw the book at me
Speakin' of shorty, nah, I’ll do that in private
It might be a little soon for me to let her know how I get
Shit, and now we right back at one
Real quick, let me get back to my son
When a nigga was like…
He said «Dad, I’m weird… but I don’t have a problem with that»
And I was like… I laughed, and I was like
«Well, number 1, why do you think you’re weird
And number 2, why don’t you have a problem with that?»
And he looked me in my eyes and he was like…
«Well, I say I’m weird, number 1, because I know I’m weird
And I don’t have a problem with it because that’s me
And whoever don’t like it, they don’t have to be around me
I’m comfortable with me and who I am»
And right there, that was cold
In my head I thought «That was bold»
Illest shit about it all, said that at 10 years-old
So I could die right now…
I could die right now and feel like he got the most important part of Joe
Or… better than that…
I could die right now and feel like he know all he need to know
Joey

(переклад)

Мені більше не весело
Я маю на увазі, що я звернувся до цього лайна в «Cut You Loose»
Як довго я маю залишитися тут для цього бісаного знущання?
Кожного разу, коли я йду піти, я думаю: «Черт, це корисно?»
Я терплю це для справжніх шанувальників, які жадають цього нового
Або це ще одне кляте виправдання?
Чи я роблю це для уваги, бо я жагаю цього, я не згадуватиму про це, я збережу це
Якщо ви знаєте мене, то знаєте анонімність скарбів негрів
Ніггер подумав, що, як чоловік, ви, мабуть, з мене жартуєте
І я починаю відчувати, що мої шанувальники зараз засуджують мене
Слухайте, я вам не винен
Той самий Джо, яким я сьогодні — такий самий Джо, як і ви
Ви всі перебиваєте ніггера, поки він у своєму культовому місці
І подумайте, що це прийшло разом із вашою покупкою за 20 доларів
Ви купили музику, а не негр, який її зробив
Але дозвольте мені дописати того ніґґера, який це зробив
Якщо ви засуджуєте мене за діях, я буду приймати це L щоразу
Якщо ви робите висновок, що «Джо Бадден — банальний дурень»
Тому що все це означає, що я банальний дурень
Це найкращий репер усіх часів — це просто банальний дурень
Мій поганий, я не такий вулиця, як ви
Але весь цей час я був собою, а не тобою
Я заходжу за цим мікрофоном, пропускаю всіх своїх демонів
Не знаючи нічого про людей, з якими я розмовляю
Додайте це, як я не бачу причин
І це багато про що говорить у кімнаті, повній тиші, слухайте…
У 21 рік у мене була проблема з наркотиками
У 31 рік наркотики все ще є проблемою
Але річ у цій таблетці в тому, що вона зробила все реальним
І я відчув, що мені потрібно побачити
Що смішно, мені не подобається те, що я бачив
Тепер у моїй голові голос Господа
«Ти скоро помреш за те, що допитав мене»
Ще один урок для мене
Набагато більший, ніж те, за що я визнаюся
Тому що, якби залишений мені, я б засунув наші очі в наш мозок
Ми занадто думаємо про те, що бачимо, і все наше життя зміниться
Але до біса, цей день мав настати
Хто знав, що у мене буде син?
Я міг це здогадатися, я був, як кролик
Але я ніколи не бачив, щоб він боровся зі сколіозом, як його тато
Ніколи не знав, що я і Ронні знову заговоримо
До біса рима, я просто радий, що ми знову розмовляємо
Хто знав, що вдруге я вас визнав
Ви б невиліковно захворіли, опинилися в лікарні
Мене хвилює думка про те, що ти йдеш
Я до смерті боюся отримати повну опіку
Ніггер, я з огидою дивлюсь у дзеркало
То як я маю відчути себе в той день, коли він порівняється на мене?
Я завжди казала, що ти найгірша мама
Мене плутали колишню дівчину з мамою
І в цьому полягає моя проблема з нашим Творцем
Завжди, коли я бажав убити її чорну дупу, ти її не брав
Не роби цього зараз, вона мені потрібна
Зрозумійте, це не стає реальнішим
Подивіться, як я лягаю спати з думками про клятого вбивцю
Але краще покажіть вам мою дівчину через ці фільтри Instagram
Дивись на неї, не дивись на мене
Тому що, якщо ви будете судити, ви всі кинете в мене книгу
Якщо говорити про коротеньку, ні, я зроблю це приватно
Можливо, незабаром я повідомлю їй, як у мене все
Чорт, а тепер ми вернулися до один
Дуже швидко, дозвольте мені повернутися до сина
Коли ніггер був схожий на…
Він сказав: «Тату, я дивний… але у мене не проблем із цим»
І я був… я сміявся, і я був, як
«Ну, номер 1, чому ти думаєш, що ти дивний
І номер 2, чому у вас немає проблем з цим?»
І він подивився мені в очі, і він був як…
«Ну, я кажу, що я дивний, номер 1, тому що я знаю, що я дивний
І я не маю проблем із цим тому що це я
І кому це не подобається, вони не повинні бути поруч зі мною
Мені комфортно зі мною і тим, хто я »
І тут було холодно
В голові я подумав: «Це було сміливо»
Найгірше лайно про все це, сказав це в 10 років
Тому я могла б померти прямо зараз…
Я міг би померти прямо зараз і відчувати, що він отримав найважливішу частину Джо
Або... краще, ніж це...
Я міг би померти прямо зараз і відчувати, що він знає все, що йому потрібно знати
Джой