Переклад тексту пісні The Soul - Joe Budden

The Soul (оригінал)

Same characters but the show’s different
Just listen, it feels like the soul went missing
I remember copping that compact disc just to take off the wrapping
It was more then rapping
Read credits, till every name’s embedded
One day, I’m a be just like them, bet it!
One day, I’m a come and lace the team
With their favorite things when I grace the screen, coasting!
I mean, it’s nothing like what I was hoping
No emotion, we just going through the motions
I used to watch the videos just to see the new shit
Wanted to see it first, I thought I’d be exclusive
Remember getting hyped off my first Casio
Suped up writing my first verse, it was ass though
Acappella, no beat and a bad flow
Damn I miss the good ol' days, when we had soul
I remember each day putting my fav song on replay
But my tape deck would always eat tapes
I’d put my finger in the middle trying to fix it
Just for the shit to end up sounding twisted
Pressing clothes before school, I was matching
Liked the girl in class, got mad when she was absent
Wasn’t a baller and I ain’t have no game
So what could I do besides ignore her?
Or, my first fight with no brothers to get
I remember being scared as shit and he had all this lip
And I ain’t have hands not a bit
Just knew that I ain’t wanna get hit
So staring at the clock, I ain’t trying to see 3 o’clock hit
But I never found the back door
Him?
He ended up with a tapped jaw
As for me?
I ended up with that bad broad
Damn, I miss the good ol' days, I wish we had more
Maybe I’m feeling like a kid today
I mean, I used to want to have a house party watching House Party, Kid & Play
I had the low tops, kicks and the fades
I remember my first piece of ass from a hot chick
Surprised she gave it to me, was shocked I got it
Ol' girl image of me was all ruined
Had to be thinking «the fuck’s this boy doing?»
So hard I flirted just to be all nervous
Wish she could see me now, I’m so perverted
I tell her «I'm so glad I found you
Are you ready for round two?
Or can I mount you?»
In old pics I used to look like a clown dude
When I had know idea what I’d amount to
A nigga used to be out of control
Man, I miss the good ol' days, when we had soul

(переклад)

Ті ж герої, але серіал різний
Просто послухайте, здається, що душа зникла
Я пам’ятаю, як копіював цей компакт-диск, щоб зняти упаковку
Це було більше, ніж реп
Читайте кредити, доки кожне ім’я не буде вставлено
Одного дня я стану таким же, як вони, заклад!
Одного разу я прийду до команди
З їхніми улюбленими речами, коли я прикрашаю екран, катаюся!
Я маю на увазі, що це зовсім не те, на що я сподівався
Ніяких емоцій, ми просто переживаємо рухи
Раніше я дивився відео, щоб побачити нове лайно
Я хотів спочатку подивитися, але думав, що буду ексклюзивним
Пам’ятайте, як мене розігнали мій перший Casio
Я закінчив написувати мій перший куплет, але це було дуро
Акапелла, без біту та поганого потоку
Чорт, я сумую за старими добрими часами, коли у нас була душа
Я пам’ятаю кожен день, як ставлю мою улюблену пісню на повторення
Але моя магнітофонна дека завжди їла касети
Я б поклав палець посередині, намагаючись виправити це
Просто для того, щоб лайно в кінцевому підсумку прозвучало перекрученим
Я підбирав одяг перед школою
Сподобалася дівчині в класі, розлютився, коли вона була відсутня
Я не грав у м’яч, і в мене немає гри
То що я міг зробити, як ігнорувати її?
Або мій перший бій, у якого немає братів
Пам’ятаю, я був наляканий як лайно, і в нього була вся ця губа
І в мене зовсім немає рук
Просто знав, що я не хочу, щоб мене вдарили
Тож дивлячись на годинник, я не намагаюся побачити 3 години
Але я так і не знайшов задніх дверей
його?
Він отримав постукану щелепу
Як на мене?
Я в кінцевому підсумку з цією поганою дівчиною
Блін, я сумую за старими добрими часами, хотів би, щоб у нас було більше
Можливо, сьогодні я почуваюся дитиною
Я маю на увазі, я хотів влаштувати домашню вечірку, переглядаючи House Party, Kid & Play
У мене були низькі топи, удари ногами та згасання
Я пам’ятаю свій перший шматок дупи від гарячої курчати
Здивований, що вона дала мені, був шокований, що я отримав його
Моє зображення старої дівчини було зіпсовано
Доводилося думати, що «храба цей хлопець робить?»
Я так сильно фліртував, щоб нервувати
Хотілося б, щоб вона могла побачити мене зараз, я такий збочена
Я кажу їй: «Я дуже радий, що знайшов тебе
Ви готові до другого раунду?
Або я можу підсадити вас?»
На старих фотографіях я виглядав як клоун
Коли я знав, до чого я готовий
Раніше ніггер вийшов з контролю
Чоловіче, я сумую за старими добрими часами, коли у нас була душа