Переклад тексту пісні State of You - Joe Budden

State of You (оригінал)

If you think that it’s so damn easy
Then what do you need me for?
Just look at the state of you
Babe, snap out of it
You’re not listening to this
Yeah… talk to 'em!
Ohh
HUH?
Joey!
It’s, it’s, that on top music
Must be I’m just avoidin the inevitable, dodgin my fate
So many things a nigga gotta escape
Autobiographical, I need my life to maybe hop on a page
That’ll end with a sigh, goodbye, with my mouth open cockin a gauge
How you the greatest at your job, but they dockin your pay?
Guess when God’s holdin a bar they start mockin your ways
Murder my fans while I’m rockin on stage
Naw let me chill, I ain’t thinkin at a logical state
I catch 'em while they noddin they head, sayin the words
And start a blood bath, right as they repeatin the verse
At the show let 'em know that they help lead to me bein disturbed
I’m thinkin ha ha, listen (OHH!)
How much longer you expect me to be degraded
By niggas who can’t appreciate bein appreciated?
Y’all made this beef related
One less person to judge, just one more problem alleviated (HUH?)
Ya mean, uh, fruck’s goin on?
Yeah!
Listen
I’ll stand before your honor, without a alibi, lost kinda
Just a product of a lost genre
Cuffed like I’mma cause drama, headline un-remorsed trauma
Sweat drippin from my head like I performed a concert
No alibi for my unlawful conduct
I need a pardon from the president, call Obama
And tell him I was goin all out
I was doin God’s work, I thought the nigga called out
They don’t hear me, check it!
You lookin at a more honest improve in me
All of the comments and scutiny, drive him to lunacy
Committin hate crimes as if I got immunity
A opportune time to have opportunity
Not, but when he don’t stop by it just ruins me
Pride is persuin me, why’s it rebukin me?
I got demons by my door, staked out
I’m inside goin over my escape route
w/ Budden singing along
Now I’ve had it up to here
Don’t ever try that again
Why are you so quiet so suddenly?
Go on, have it
You’re just dying to tryyyyy me!
Yeah, uh-huh-uh, uhh
Muh’frucker, uh, uh
Let me tell you
Yo, see I’m in search of privacy
On e’ry social network, but don’t wan' network with society
That’s, probably why my net worth ain’t so high to me
These Percosets work, now they FUCKIN with my sobriety
I’m chasin a hit — all in Heath Ledge
+Dark Knight+ overdose, I ain’t chasin the SHIT!
I got a audience, they just got me hatin this shit
Or is it how I view life, and how vacant it is
Watch me and see a horrible movie, bad reviews
Scattered views with a cold heart, wrong attitude
I ain’t got a thing in common with these rapper dudes
Nigga!
Okay, aside from some drawn-out thoughts, mags and tools
I don’t think they know what it FEEL like to be battered, bruised
And still they can’t see me with the ink
So try fuckin the world ain’t as easy as you think, nigga!
Oh, Joey!
Ta-ha
Fruck’s goin on?
You need me for?
Fuck them all niggas, geah
The fruck’s goin on?
Nigga!
Ta-ha, yeah
It’s, it’s…
Warn yourself

(переклад)

Якщо ви думаєте, що це так просто
Тоді для чого я тобі потрібен?
Просто подивіться на ваш стан
Дитинко, відірвайся
Ви не слухаєте це
Так... поговори з ними!
Ой
ГА?
Джой!
Це, ось, що на горовій музиці
Мабуть, я просто уникаю неминучого, ухиляючись від своєї долі
Так багато речей неґґер має втекти
Автобіографічно, мені потрібне життя, щоб заскочити на сторінку
Це закінчиться зітханням, до побачення, з відкритим ротом, коли я
Наскільки ви найкращі у своїй роботі, але вони зменшують вашу платню?
Угадайте, коли Бог тримає бар, вони починають насміхатися над вашими шляхами
Вбивайте моїх шанувальників, поки я гуляю на сцені
Не дайте мені охолонути, я не думаю в логічному стані
Я ловлю їх, поки вони кивають головою, вимовляючи слова
І розпочніть кроваву ванну, як вони повторюються у вірші
На виставі дайте їм знати, що вони допомагають мені потурбуватися
Я думаю, ха-ха, послухай (ОХ!)
Як довго ви очікуєте, що я буду принижена
Ніггерами, які не вміють цінувати, щоб їх цінували?
Ви всі пов’язали цю яловичину
На одну людину менше засуджувати, лише одну проблему полегшено (ГА?)
Ви маєте на увазі, чорт триває?
Так!
Слухайте
Я буду стояти перед вашою честю, без алібі, якось втраченого
Просто продукт втраченого жанру
У наручниках, ніби я викликаю драму, заголовок — травма без докорів сумління
Піт стікає з моєї голови, ніби я виступав на концерті
Немає алібі за мою протиправну поведінку
Мені потрібне прощення від президента, зателефонуйте Обамі
І скажи йому, що я робив усе
Я робив божу роботу, я думав, що ніґґер закликав
Вони мене не чують, перевірте!
Ти дивишся на більш чесний покращення у мене
Усі коментарі й пильність доводять його до божевілля
Здійснюю злочини на ґрунті ненависті, ніби маю імунітет
Сприятливий час, щоб мати можливість
Ні, але коли він не зупиняється це мені просто руйнує
Мене переконує гордість, чому вона мене дорікає?
Я загнав демонів біля моїх дверей
Я перебираю свій шлях евакуації
w/ Budden підспівує
Тепер у мене все до цього
Ніколи не пробуйте це знову
Чому ти так тихий так раптом?
Давай, візьми
Ти просто хочеш спробувати мене!
Так, угу-у-у-у
Muh'frucker, е-е-е
Дозвольте мені сказати вам
Так, бачите, я шукаю конфіденційність
У будь-якій соціальній мережі, але не намагайтеся спілкуватися з суспільством
Тому, мабуть, мій капітал не такий великий для мене
Ці Percosets працюють, тепер вони БРЕБАНІ з моєю тверезістю
Я переслідую хіт — все в Heath Ledge
+Темний лицар+ передозування, я не ганяюсь за лайном!
Я отримав аудиторію, вони просто змусили мене ненавидіти це лайно
Або це як я бачу життя, і наскільки воно пусте
Подивіться на мене і подивіться жахливий фільм, погані відгуки
Розрізнені погляди з холодним серцем, неправильне ставлення
У мене немає нічого спільного з цими реперами
Ніггер!
Добре, окрім деяких затяжних думок, журналів та інструментів
Я не думаю, що вони знають, що — бути побитим, убитим
І все одно вони не бачать мене з чорнилом
Тож спробуй до біса світ не такий простий, як ти думаєш, ніґґґо!
О, Джой!
Та-ха
Фрак триває?
Я вам потрібен?
До біса їх усіх нігерів, геа
Фрукт триває?
Ніггер!
Та-ха, так
Це, це…
Попередьте себе