Переклад тексту пісні Star Inside of Me - Joe Budden

Star Inside of Me (оригінал)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
One two, one two
(Is inside of meeeee)
One two, one two
Uh, uh, uh
Nod ya head, if you want clap ya hands to it
It’s just music, you feel like it dance to it
Uh, uh, come on
(*echo*)
Name of this record right here is called Star Inside
Shout to Dub B on the beat
Let’s go
If you feel like I feel it’s all love, what up?
Now throw ya motherfuckin fingers in the air, (oh), yeah
Mr. On Fact, here to do it like on fact, this ain’t about rap
If you ain’t come to feel good, we gonna do it without you
Too low, turn the music louder, yeah
Turn the music loud in here
You understand that what y’all about to hear
Feelin myself, homie what?
See I’m a leader, won’t show me up
Nah, see they won’t slow me down, won’t slow me up
Sky’s the limit, 'til I die and I’m in it
But that’s not the case tonight
Pop a case tonight
Like whatever you want do, it’s okay tonight
See cause all of that salt we gon' shake tonight
Now bring the break aight
— w/ ad libs
I’m just tryin to be me
Cause there’s only one me
Strip away materials and seriously
These things don’t make me
Nothin can break me
I shine because a star is inside of me
(Suzy Q)
I write Mood Muzik, know a lot of you ain’t used to
Jot my life on wax, I’m puttin you through it
No lies, it’s all truth to it
Do the music cause it’s (inside of me)
Fans wanted the real, I went and gave it to 'em
I’m not a street nigga, nah just relate to 'em
I just relay through 'em
Show the way to 'em, never fake to 'em, that ain’t (inside of me)
Don’t be afraid, show the World who you are
Go and show the World you a star
Reach to the stars, go ahead show the World that it’s ours
And then the World’ll know that it’s (inside of me)
40 acres and a mule to, 40 K’s on the Mueller
See I’m just thinkin of ways to get my dudes up
They use to say we was losers
I beg to differ, that ain’t me, now
— w/ ad libs
Give it to 'em Joe
Give it to 'em Joe
Give it to 'em Joe
(You got it)
(Suzy Q)
They say if you don’t stand for nothin, you’ll fall for anything
Cause of that there, I see the whole game on the ground
Watchin what works, we all chasin a hit
Instead of takin a risk, so we changin our sound now
Now we all chase jewels, big trucks and income
All that and then some, chase whatever trend come
At least 'til the trend’s done
But that don’t change within none
And I’m not sayin to not have a Benz son
Rings that shiny, whatever things' timely
Those things help to unwind me
But naw those things don’t help define me
Aim at the basics, aim you can make it
Cause even when the whole game seems tainted
I’m a star without the chains and the bracelets
Cause that fly shit is (inside of me)
— w/ ad libs
A glow is comin from my heart
Open yours and find a star
(Hey!) …
(Hey!)
(*echo*)
Shout to my nigga NYCEO
Mixtapehype.com
Can’t forget my nigga D.C., Central Station
Out in Long Island
DJ On Point, Joe Budden, Mood Muzik 3

(переклад)

Угу, угу
Раз два, один два
(знаходиться всередині meeeee)
Раз два, один два
Угу
Кивайте головою, якщо хочете, хлопайте в долоні
Це просто музика, ви відчуваєте, що вона танцює під неї
Ну давай
(*луна*)
Назва цього запису прямо тут називається Star Inside
Крикніть для Dub B у такті
Ходімо
Якщо ви відчуваєте, що я відчуваю, що все це любов, що?
А тепер киньте в повітря свої чортові пальці, (о), так
Mr. On Fact, тут робити це як на факті, це не про реп
Якщо ви не почуваєтеся добре, ми зробимо це без вас
Занадто низько, увімкніть музику голосніше, так
Увімкніть голосну музику тут
Ви розумієте те, що збираєтеся почути
Відчуваю себе, друже, що?
Бачиш, я лідер, не показуватимусь мені
Ні, дивіться, вони не сповільнять мене, не сповільнять мене
Небо – це межа, поки я не помру і буду в ньому
Але сьогодні ввечері це не так
Відкрийте кейс сьогодні ввечері
Робіть все, що ви хочете, сьогодні ввечері все гаразд
Подивіться, бо цю сіль ми сьогодні ввечері струшуємо
Тепер виправте перерву
— з рекламними бібліотеками
Я просто намагаюся бути самою собою
Бо я лише один
Приберіть матеріали і серйозно
Ці речі мене не роблять
Ніщо не може мене зламати
Я сяю, тому що зірка всередині мене
(Сюзі К'ю)
Я пишу Mood Muzik, знаю багато з ви не звикли
Позначте моє життя на воску, я переживу вас
Ніякої брехні, це вся правда
Музика, тому що вона (всередині мене)
Фанати хотіли справжнього, я пішов і віддав їх їм
Я не вуличний ніґґер, просто маю до них стосунки
Я просто переказую через них
Покажи їм шлях, ніколи не притворюйся перед ними, цього немає (в мене)
Не бійтеся, покажіть світу, хто ви є
Ідіть і покажіть світу, що ви зірка
Дістаньтеся до зірок, покажіть світу, що він наш
І тоді світ дізнається, що це (всередині мене)
40 акрів і мул до, 40 К на Мюллері
Бачите, я просто думаю про те, як підняти своїх хлопців
Вони кажуть, що ми невдахи
Я прошу не погодитися, зараз це не я
— з рекламними бібліотеками
Віддай це їм, Джо
Віддай це їм, Джо
Віддай це їм, Джо
(Ти зрозумів)
(Сюзі К'ю)
Кажуть, якщо ви нічого не стоїте, ви полюбите все
Через це я бачу всю гру на землі
Дивіться, що працює, ми всі кидаємо хіт
Замість того, щоб ризикати, ми міняємо наш звук зараз
Тепер ми всі ганяємося за коштовностями, великими вантажівками та доходом
Все це, а потім деякі, переслідуйте будь-яку тенденцію
Принаймні, поки тенденція не закінчиться
Але це не змінюється всередині жодного
І я не кажу, щоб не було сина Бенца
Кільця, які сяють, незалежно від того, що вчасно
Ці речі допомагають мені розслабитися
Але ці речі не допомагають мені визначити
Прагніть до основ, прагнете, щоб ви могли це зробити
Тому що навіть тоді, коли вся гра здається зіпсованою
Я зірка без ланцюжків і браслетів
Тому що це лайно (в мене)
— з рекламними бібліотеками
Від мого серця сяє сяйво
Відкрийте свій і знайдіть зірочку
(Гей!) …
(Гей!)
(*луна*)
Крикніть мому ніггеру NYCEO
Mixtapehype.com
Не можу забути свого ніггера, Центральний вокзал
У Лонг-Айленді
DJ On Point, Джо Бадден, Mood Muzik 3