Переклад тексту пісні So Serious - Joe Budden

So Serious (оригінал)

You niggas couldn’t fuck the broads I choose
Couldn’t push the rides that I cruise, niggas couldn’t tie my shoes
I’ve been all around the world
You niggas ain’t men, y’all are girls, niggas couldn’t bench what I curl
Shouldn’t be a question about your favorite rapper
And my label got me questioning my favorite rapper
So I, bogart, one man gang, no squad
No Cialis needed to go hard, listen
It’s not rappin, I’m spittin bout everythin that happened
In a few bars, twenty five years get packed in
No regrets til my days up
Can’t be Pat Ewing lookin back on that lay-up
When you hood like me, you pull up in that Taurus
Still turnin down pussy, you get too many offers
My guards up, too many crossed us
Nowadays, not enough chiefs and it’s too many bosses
I’m forreal wit it
Everybody can’t be a boss man
Everybody can’t have weight
Somebody gotta have bags
Everybody can’t have a brick, somebody gotta have an O around here somewhere!
Man lets just be forreal about it
As if y’all needed to be reminded
I don’t look for trouble, I just help a nigga find it
A & R feel like everybody the one
I walk around feelin like everybody my son, one
Shorty feelin the God, I can’t blame her
And kicked down the door and came through like Kramer (word)
Now find a nigga better than that
I walked out the movie «Saw» and started settin my trap
And I don’t yap about how I move wit all the guns
Like a hustlers dance, can’t do that where I’m from, son
Talk to me, if it’s about a buck, heavy cream
On my Eric Benet shit, fuck everythin!
They thought I would go astray, but I won’t
David Banner may have time to play, but I don’t
Cause I spit the cane wit ease
And I can’t just freeze not until this whole game’s febreezed
Muffuckas

(переклад)

Ви, нігери, не могли трахнути баб, які я вибираю
Я не міг керувати атракціонами, якими їжджу, нігери не могли зав'язувати мої черевики
Я був по всьому світу
Ви, нігери, не чоловіки, ви всі дівчата, нігери не могли б витримати те, що я вивів
Не повинно бути питання про вашого улюбленого репера
І мій лейбл змусив мене запитати мого любого репера
Тож я, богарт, одна банда, без загону
Не потрібно Сіаліс для намагатися — слухайте
Це не репін, я плююсь на все, що трапилося
За кілька барів двадцять п’ять років заповнюються
Не шкодую, поки не закінчаться мої дні
Неможливо Пат Юінг озирнутися на цю укладку
Коли ти в капюшоні, як я, ти під’їжджаєш у цьому Тельці
Ви все ще відмовляєтеся від кицьки, але отримуєте забагато пропозицій
Мої охоронці, забагато нас перетнули
Нині не вистачає начальників і занадто багато начальників
Я справді розумний
Кожен не може бути начальником
Не всі можуть мати вагу
Хтось повинен мати сумки
У кожного не може бути цеглинка, комусь тут десь має бути О!
Чоловік дозволяє просто говорити про це відверто
Ніби вам усіх потрібно нагадати
Я не шукаю неприємностей, я просто допомагаю ніґеві знайти їх
A & R відчуваються, як усі
Я ходжу навколо, відчуваю себе, як усі, мій син, один
Коротенька, я не можу її звинувачувати
І вибив двері і пройшов, як Крамер (слово)
Тепер знайдіть негра, кращого за нього
Я вийшов із фільму «Пила» і почав влаштовувати пастку
І я не тявкаю про те, як я рухаюся з усією зброєю
Як танцювальний танець, я не можу це робити, звідки я, синку
Поговоріть зі мною, якщо йдеться про долар, жирні вершки
На мій Ерік Бенет лайно, до біса все!
Вони думали, що я збійся, але я цього не зроблю
У Девіда Беннера, можливо, є час пограти, а я не маю
Тому що я сплю на тростину з легкістю
І я не можу просто завмерти, доки не закінчиться вся ця гра
Muffuckas