Переклад тексту пісні Serious - Joe Budden

Serious (оригінал)

You niggas want war?
Trust me you don’t want war
Homeboy, you don’t know how serious it could be
Man, the feeling starts, it’s a million man march
No games, all my soldiers as serious as can be be
When we pull up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Then we run up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Man, y’all done gone and did it, well come on with it
The fifth got a kick, but won’t slip, I rubber gripped it
Wrap you in them sheets on Christmas, I’m double-gifted
Double barrel shotty, you double jointed when you flippin'
Ask about your boy, they’ll tell you I’m not the fella
Tomato sauce whoever tryna shred up my mozzarella
I guess it’s in my genes, no prints if I got the poke out
Man, let these nigga’s reach, I’m Iverson with the blow out
Sometimes you gotta show out, just to show 'em what Joe 'bout
Give 'em the green light, well fuck it, where we even goin' now?
Got shooters on the scanner, you never know what we spoke 'bout
Picture Tony Montana with hammers runnin' in Sos' house
Ghost Town
Bullets in the beach chair, lines drawn, break the sand
Got bad news, sit 'em down, nah, nigga take a stand
Dirty crackheads run up on you, «What you was sayin', man?»
It’s lights out, won’t even take a bath, ha
You niggas want war?
Trust me you don’t want war
Homeboy, you don’t know how serious it could be
Man, the feeling starts, it’s a million man march
No games, all my soldiers as serious as can be be
When we pull up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Then we run up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
You dick-faced ass nigga’s asked for it so, here they come
No matter where they from I disappeared and dump
No choice but to swear they dumb, but we’re not dumb
I’m on my Luke Skywalker, get your Jedi spun
I’m on my DMC, I hear them things rev, y’all run
Guess it’s begun, get the private jet, pilot set
Alibi in check, to the island head, make sure it’s no survivors left
'Round up all the hostages, bum stiggity bum, stiggity bum
Hey, I mean a lot of them, shit be soundin' like Das EFX
I pay no mind to the talkin' 'til it’s a heightened threat
Never baby nigga’s with envy to give me my respect
I eject bullets from rifles wearin' a sniper vest
Find your body OTC, you’re like a Prilosec
Y’all won’t even hear me comin', Michael Myers' steps
Hear that thing ch-ch-choppin' 'til no tires left
Bulldogs bark, 4s roars like a lion’s breath
I love new toys, so I invest
You niggas want war?
Trust me you don’t want war
Homeboy, you don’t know how serious it could be
Man, the feeling starts, it’s a million man march
No games, all my soldiers as serious as can be be
When we pull up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Then we run up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho

(переклад)

Ви, нігери, хочете війни?
Повірте, ви не хочете війни
Домашній, ти не знаєш, наскільки це може бути серйозно
Людина, відчуття починається, це марш мільйона людей
Ніяких ігор, усі мої солдати настільки серйозні, наскільки це можливо
Коли ми підтягуємось як "ей, эй, ей, эй, хо".
Потім ми підбігаємо наприклад, гей, гей, гей, гей, я
Чоловіче, ви все закінчили і зробили це, ну й давайте
П’ятий отримав стукання, але не зісковзнув, я вчепився за нього гумкою
Загорніть у них аркуші на Різдво, я подвійно обдарований
Подвійний ствол, ти подвійний, коли перевертаєшся
Запитай про свого хлопця, тобі скажуть, що я не той хлопець
Томатний соус, хто спробує подрібнити мою моцарелу
Мабуть, це в моїх генах, жодних відбитків, якщо я витягнув
Чоловіче, нехай ці ніггери досягнуть, я Айверсон з ударом
Іноді вам потрібно показати, просто щоб показати їм, що робить Джо
Дайте їм зелене світло, ну ну, ну, ну, куди ми зараз їдемо?
На сканері стріляють, ніколи не знаєш, про що ми говорили
Уявіть Тоні Монтану з молотками, які бігають у будинку Соса
Місто-привид
Кулі в лежаку, намальовані лінії, розбивають пісок
Маю погані новини, сядьте, ні, ніґґер, станьте
На тебе набігають брудні дурниці: «Що ти говорив, чоловіче?»
Світло вимкнено, навіть не прийме ванну, ха
Ви, нігери, хочете війни?
Повірте, ви не хочете війни
Домашній, ти не знаєш, наскільки це може бути серйозно
Людина, відчуття починається, це марш мільйона людей
Ніяких ігор, усі мої солдати настільки серйозні, наскільки це можливо
Коли ми підтягуємось як "ей, эй, ей, эй, хо".
Потім ми підбігаємо наприклад, гей, гей, гей, гей, я
Ти, чорнявий ніґґер, просив це, тому вони прийшли
Незалежно звідки вони зникли й скинули
Немає іншого вибору, окрім як поклятися, що вони тупі, але ми не тупі
Я на мому Люку Скайуокеру, розкрути свого джедая
Я на мому DMC, я чую, як вони обертаються, ви всі бігайте
Припустимо, все почалося, візьміть приватний літак, пілотний набір
Алібі перевіряє, до голови острова, переконайтеся, що в ньому не залишилося тих, хто вижив
«Зберіть усіх заручників, бомж стиггіти бомж, стиггіти бомж
Гей, я маю на увазі багато їх, лайно, щоб звучало як Das EFX
Я не звертаю проти розмови, поки це не посилиться
Ніколи, немовля, не заздрість, щоб виказати мені мою повагу
Я випускаю кулі з гвинтівок у снайперському жилеті
Знайдіть своє тіло OTC, ви як Prilosec
Ви навіть не почуєте, як я йду, кроки Майкла Майерса
Почуйте цю штуку ch-ch-choppin', поки не залишиться шин
Бульдоги гавкають, 4s реве, як подих лева
Я люблю нові іграшки, тому інвестую
Ви, нігери, хочете війни?
Повірте, ви не хочете війни
Домашній, ти не знаєш, наскільки це може бути серйозно
Людина, відчуття починається, це марш мільйона людей
Ніяких ігор, усі мої солдати настільки серйозні, як можна бути
Коли ми підтягуємось як "ей, эй, эй, эй, хо".
Потім ми підбігаємо наприклад, гей, гей, гей, я, хо