Переклад тексту пісні OLS4 - Joe Budden

OLS4 (оригінал)

Tell me how long are we suppose to act like this?
We won’t never get on track like this
How can I ever tell you how I feel if you react like this?
You call me over here to talk and I get attacked like this
It’s funny
Got your track shoes on but what you running from
Shit I know where you going and where you coming from
That’s immaturity showing, its just the baby in you
One of the reasons why I never put a baby in you
Tired of hearing how you’ll never trust me again
How you love me, then you hate me, then you love me again
One minute I’m your soul-mate then it’s fuck me again
Until you get horny enough and wan' fuck me again, but check it
I just wan' treat you good and do better
You think I’m running round tryna be the hood’s Hugh Heffner
Say I’m all about hoes, when I’m all about you
Even when I’m with my hoes, I tell them all about you
Say that’s just one reason I keep losing you
I don’t understand it, that shit is confusing too
You left me, I’m doing me, you doing you
So what the fuck is me doing me have to do witchu?
How dare you tell me it’s tougher for you?
Like I don’t hear about them niggas you fucking with too?
I’d never knew you thought like that (dammit)
Who knew you was into sports like that
More prayers because they all players
You out there having a ball, player, ball player after ball player
I mean you with the ball players more than ball players
Hope they ain’t fucking you and making you they ball-player
Come to me, I just get a hard time
Why they give one to you, is this what you wan' do?
With me you get an attitude, you get all stuck up
Start calling me a fuck up till I tell you shut the fuck up
Yeah, but the part I don’t respect is
You so cool with every other one of your exes
It’s history between us, all ain’t right either
Back and forth domestic, all ain’t flights either
Be wanting you close to me, supposedly
You say you over me, that just comes across as a joke to me
'Cause you ain’t got the kind of love that expires
Worst case, you’ll get tired, tell your friends I’m a liar
Tried therapy when we felt it going sour
That’s four-hundred dollars every hour
For him to come and mediate, referee, be our interpreter
Tell me I need to lower my voice, don’t curse at her
Says she’s only frustrated 'cause I keep hurtin' her
Tell me despite all that, he can tell that I worship her
Soon as you let your guard down, I get it up again
Fixing it is too much work, so I give up again
But I wan' spend the rest of my life with you
Make a wife with you, make it alright with you
But how are you ever suppose to think that I’m right for you
When all I ever do is treat you like a recyclable
Disgraceful and you want me to chase you
But it’s easier for me to replace you, 'cause I see it like
If you can’t deal with what we go through
I got bitches lined up, I got a ego too
And to them I’m everything, funny, I’m great and I’m charming
But to you I’m alarming, all I do is bring harm in
To you, I’m the cause of all your misery
Of course I disagree, you going off our history
All that arguing just ain’t my style
'Cause that anger now got us like strangers now
You tell me I should get help and I’m sick in the head
You found makeup on the sheets, I had a bitch in our bed
But wait, I ain’t love her though, I ain’t fuck her though
I could dead that bitch right now man, fuck that hoe
You just think I’ll get another and another hoe
Way you talk to me it’s like I got a whole club of hoes
But I could switch gears, make 'em all disappear
You going through my phone like I got a bitch in there
We discussing chicks after they through
They don’t matter to me, but for some reason they matter to you
We keep having the same threesome
But not the kind that come as a blessing, nah
You keep bringing up my last girl like she ain’t my past girl
Like you ain’t the reason she present, check it
You ain’t gotta worry about me and her
If I wanted to be with her I would be with her
Yeah, we hung together, strip clubs, had fun together
But that’s done, don’t sweat her, uh
You the only one I wanna do a bid with
Live with, share my last name, have kids with
Can’t be understated, anytime we ever dated
You compare me in your head to some nigga you created
I’m a long way from perfect, I got shit with me
Still I want you to love me unconditionally
Nine-years in, I don’t deserve what you giving me
Like you get a victory by acting like a dick to me
Want me to see how it feels, I get the trickery
Lesson learned though, you my missing piece
Give another chance to your ex
You don’t pick up the phone, you don’t answer my texts
Bitch, we ain’t give it all that we got
Still ain’t empty the clip, let’s give it one more shot
Or we can go ahead on our own
I need you I can’t do this alone
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away

(переклад)

Скажіть мені, як довго ми це маємо діяти так?
Ми ніколи не станемо таким чином
Як я можу сказати вам, що я відчуваю, якщо ви так відреагуєте?
Ви кличете мене сюди поговорити, і на мене так нападають
Це смішно
Одягте кросівки, але від чого біжите
Чорт, я знаю, куди ти йдеш і звідки
Це показує незрілість, це просто дитина в вас
Одна з причин, чому я ніколи не саджу дитину в твоєї душі
Втомився чути, як ти більше ніколи не довіриш мені
Як ти мене любиш, то ти мене ненавидиш, то ти знову любиш мене
Одну хвилину я твоя споріднена душа, а потім знову зі мною
Поки ти не розгорієшся і не захочеш мене знову трахнути, але перевір
Я просто хочу ставитися до вас добре та робити краще
Ви думаєте, що я бігаю, намагаючись бути Хью Хеффнером
Скажи, що я все про мотики, коли я все про тебе
Навіть коли я зі своїми мотиками, я розповідаю їм усе про тебе
Скажи, що це лише одна з причин, чому я постійно тебе втрачаю
Я не розумію цього, це лайно також заплутано
Ти покинув мене, я роблю себе, ти робиш тебе
Так що, чорт ваза, я роблю, я маю робити відьму?
Як ти смієш казати мені , що тобі важче?
Ніби я не чув про тих нігерів, з якими ти теж трахаєшся?
Я ніколи не знав, що ти так думаєш (блін)
Хто знав, що ти займаєшся таким спортом
Більше молитов, тому що всі вони гравці
У вас там м’яч, гравець, гравець за м’ячем
Я маю на увазі у вас більше гравців у м’яч, ніж гравців у м’яч
Сподіваюся, вони не трахають вас і не роблять з вас гравця в м’яч
Приходьте до мене, мені просто важко
Чому вони дають їх вам, це те, що ви хочете зробити?
Зі мною ви отримуєте ставлення, ви застряєте
Почніть називати мене б’єбаном поки я не скажу вам, мовчи
Так, але частина, яку я не поважаю
Ти так круто ставишся до всіх своїх колишніх
Це історія між нами, теж все не так
Туди-сюди внутрішніми рейсами теж не все
Мабуть, хочу, щоб ви були поруч зі мною
Ти говориш, що ти замість мене, це здається мені жартом
Тому що у вас немає тієї любові, яка закінчується
У гіршому випадку, ти втомишся, скажи друзям, що я брехун
Спробував терапію, коли ми відчули, що вона закисає
Це чотириста доларів щогодини
Щоб він прийшов і виступив посередником, суддя, був нашим перекладачем
Скажи мені мені потрібно знизити голос, не лайкайте її
Каже, що вона розчарована лише тому, що я продовжую ображати її
Скажи мені, незважаючи на все це, він може сказати, що я обожнюю її
Щойно ви ослабте обережність, я знову підіймусь
Виправити це занадто багато роботи, тому я знову здаюся
Але я хочу провести з тобою решту свого життя
Зробіть з тобою дружину, щоб з тобою все було добре
Але як ти думаєш, що я підхожу тобі
Коли все, що я коли роблю — це обходжуся з тобою, як із переробленим
Ганебно, і ви хочете, щоб я переслідував вас
Але мені легше замінити вас, бо я бачу це як
Якщо ви не можете впоратися з тим, що ми проходимо
У мене вишикувалися суки, у мене також є его
І для них я все, смішний, я чудовий і чарівний
Але я тривожу вас, усе, що я роблю — це приношу шкоду
Для вас я причина всіх ваших бід
Звичайно, я не згоден, ви відходите від нашої історії
Усі ці суперечки просто не в моєму стилі
Тому що цей гнів тепер став нами, як чужими
Ви кажете мені я треба отримати допомогу, а у мене нудота на голову
Ви знайшли макіяж на простирадлах, у мене був сучка у нашому ліжку
Але почекайте, я не люблю її, хоча я не трахаю її
Я міг би вбити цю суку прямо зараз, чувак, трахни ту мотику
Ти просто думаєш, що я отримаю ще одну мотику
Те, як ти говориш зі мною, схоже на те, що у мене цілий клуб мотик
Але я можу перемикати передачу, щоб вони всі зникли
Ти перебираєш мій телефон, ніби в мене стерва
Ми обговорюємо курчат після того, як вони закінчилися
Для мене вони не мають значення, але чомусь вони важливі для вас
Ми продовжуємо мати ту саму трійку
Але не такі, які приходять як благословення, ні
Ти продовжуєш виховувати мою останню дівчину так, ніби вона не моя минула дівчина
Начебто ви не причина її появи, перевірте це
Вам не потрібно турбуватися про мене і про неї
Якби я хотів бути з нею, я був би з нею
Так, ми тусувалися разом, стриптиз-клуби, веселилися разом
Але це зроблено, не хвилюй її
Ви єдиний, з ким я хочу зробити ставку
Жити з, поділіться моїм прізвищем, мати дітей
Неможливо заменшити, коли ми коли коли зустрічалися
Ви порівнюєте мене у своїй голові з якимось нігером, якого ви створили
Я далекий від досконалості, у мене лайно
Але я хочу, щоб ти любив мене беззастережно
Через дев’ять років я не заслуговую того, що ти мені даєш
Ніби ти отримуєш перемогу, поводячись зі мною як хуй
Хочете, щоб я подивився, як це почуття, я розуміюсь
Проте урок засвоєний, ти мій бракує
Дайте ще один шанс своєму колишньому
Ви не піднімаєте трубку, не відповідаєте на мої повідомлення
Сука, ми не віддаємо все, що маємо
Кліп все ще не порожній, давайте спробуємо ще раз
Або ми можемо продовжити самостійно
Ти мені потрібен, я не можу зробити це сам
Але ти продовжуєш тікати
Але ти продовжуєш тікати
Але ти продовжуєш тікати
Але ти продовжуєш тікати
Але ти продовжуєш тікати
Але ти продовжуєш тікати
Але ти продовжуєш тікати