Переклад тексту пісні No Love Lost (Outro) - Joe Budden

No Love Lost (Outro) (оригінал)

Mic check, mic check 1−2 1−2
Made a lot of mishaps, lot of mistakes, lot of missteps
Grown shit though, is when you can recognize that
And I recognize that, and real recognize that
Talk to em…
Last word, check it, unbeatable force, insurmountable object
Bull should’ve known better than counting me out, I’m from the projects
So if I ever do it for greed, indeed something is wrong
Prepare for the future, remember I used to get heat from the oven on
They wanted to see Budden gone, fiend’d out on sour
But nobody helped put Budden on, had to bring my own power so
I’m having a private party, that only myself attends
And if the DJ plays the song to my soul, it’ll give itself a cleanse
They telling me all the pain I ever felt was self-infringed
But I had help from friends, one even held the syringe
Architect of my own path, I’d like to think it’s designed the best
Defied the odds, I never aged while giving time a test
No niggas on house arrest, I’m on a minor rest
You trying to call me or text me, don’t even bother
I’m trying to give mind a rest
I got a treasure but its content is invisible
Was filled before with shit that I thought I treasured, but made me miserable
My affairs together, here forever, yeah I’m back to work
Learned in order to lose love, probably gotta have it first
My life’s a crap shoot, my dice are loaded, ain’t no stopping me
Most interesting man, a hard place is between a rock and me
I’m torn within, and my eyes are heavy
I’m born again, just means I died already
Means I survived already, so fuck they want with me?
World been against me so long, misery hates my company
Isolated my whole life, not many know who Joseph is
In order to reciprocate love, you gotta notice it
Gotta recognize it, gotta feel it first
Gotta be let inside it, feel its hurt and then kneel to its worst
If you contain it, don’t hide it, gotta reveal it first
And when you think you hit rock bottom, gotta feel it worse
Or, my rule book is just dated
And for you to truly appreciate it, you gotta at least be hated
Mama I made it, if anyone know my way was hard
They prayed for my Downfall on deaf ears, I was praying to God
So God, I loved love till it resented me
And if it’s still a stranger, then I love who it pretends to be
No Love Lost
No love found
They found a little bit though
I don’t know where they found it out, but it was there
So I guess the moral of the story
Is as you mature, so will it
Just gotta find it
One…

(переклад)

Перевірка мікрофона, перевірка мікрофона 1−2 1−2
Зробив багато неудач, багато помилок, багато промахів
Але лайно, коли ти можеш це розпізнати
І я усвідомлюю це, і справді це визнаю
Поговоріть з ними…
Останнє слово, перевірте, непереможна сила, непереборний об’єкт
Булл мав знати краще, ніж вираховувати мене, я з проектів
Тож якщо я колись роблю це за жадібністю, справді щось не так
Приготуйтеся до майбутнього, пам’ятайте, що я колись отримав тепло від духовки
Вони хотіли бачити, як Бадден пішов, зневірений на саурі
Але ніхто не допоміг одягнути Баддена, тому довелося принести власну силу
Я влаштовую приватну вечірку, на яку відвідую лише я
І якщо діджей зіграє пісню до моєї душі, вона очиститься
Вони сказали мені, що весь біль, який я коли-небудь відчував, був власним порушенням
Але мені допомогли друзі, один навіть тримав шприц
Архітектор мого власного шляху, я хотів би думати, що він розроблений найкращим
Зважаючи на всі шанси, я ніколи не старіла, даючи час тест
Ніггерів під домашнім арештом, я на невеликому відпочинку
Ви намагаєтеся мені зателефонувати чи надіслати повідомлення, навіть не турбуйтеся
Я намагаюся дати розуму відпочити
Я отримав скарб, але його вміст невидимий
Раніше був сповнений лайна, яким я думав, що ціную, але зробив мене нещасним
Мої справи разом, тут назавжди, так, я повернувся до роботи
Навчившись щоб втратити любов, напевно, спочатку її потрібно мати
Моє життя — лайно, мої кістки завантажені, мене це не зупиняє
Найцікавіша людина, між каменем і мною є тверде місце
Я розривається всередині, і мої очі важкі
Я народився заново, це означає, що я вже помер
Це означає, що я вже вижив, тож вони хочуть зі мною трахатися?
Світ був проти мене так давно, нещастя ненавидить мою компанію
Ізольований усе моє життя, мало хто знає, хто такий Джозеф
Щоб відповісти на любов, ви повинні це помітити
Треба впізнати це, спочатку відчути
Треба впустити в нього, відчути його боляче, а потім стати на коліна до найгіршого
Якщо у вас є це, не приховуйте його, а спочатку розкрийте
І коли ви думаєте, що досягли дна, вам доведеться відчувати, що це гірше
Або моя книга правил щойно дата
І щоб ви по-справжньому це оцінили, вас принаймні потрібно ненавидіти
Мамо, у мене це вийшло, якщо хтось знає, що мій шлях був важким
Вони молилися за моє падіння, але я молився Богу
Тож Боже, я любив кохання, поки воно не обурювалось на мене
І якщо це все ще незнайомець, то мені люблю того, за кого він прикидається
No Love Lost
Любов не знайдено
Але вони знайшли трішки
Я не знаю, де вони це знайшли, але воно там було
Тож я здогадуюсь про мораль оповідання
Як ви дозрієте, так і станеться
Просто треба знайти
Один…