Переклад тексту пісні Hiatus - Joe Budden

Hiatus (оригінал)

Two years, waits up, still sleep, wake-up
Girl gone, break-up, mind right, cake up
Friends came, friends left
Bullshit is endless, been next
Hip-Hop, really not impressed
Maybe just my love died
Sober, still above high
Slugs fly, eyes sucked dry, still a thug cries
I cried 'till I can’t cry no more
Believe my own nonsense, I can’t lie no more
Soul dead, breathless;
I can’t sigh no more
Wheels already fell off, I can’t ride no more
I guess I pack up all of my belongings and just troop it
You know it’s beef when a smart nigga gets stupid
Cause then it’s justified, rationale nullified
Steven shot 8 times, almost thought my brother died
See he was raised different, I know his mother tried
His arms tied, I’m trying to teach dude to touch the sky
But still shorty wild, turned on by 40 Cals
Was young, never saw me wild, clutch Robert Horry style
No wonder I picked-up triggers to beef
I only ever fist fought wit niggas bigger than me
I never been the one to try and grab shit in my reach
Incompliant, you have now witnessed the breach
I feel like life is all written, understand my math
Got on my knees, told God I had a plan, He laughed
I mean… hours passed, no sleep, cowards get a slow leak
Showered twice the whole week, powerless control freak
Thinkin' about suicide, won’t though I’m scrutinized
Life nigga;
do or die, hood want 'em crucified
Jewelry on, fresh dressed, model broads excess
Phone calls, death threats, tell me what’s the next step
What’s what, who’s who, paranoid as usual
Grippin' on my deuce-deuce, either way a lose-lose
All I need is one mic, razor blades, gun fights
Room without no sunlight, understand son’s plight
If done right, won’t seek and fail
I don’t follow the path, I’m creatin' my own to leave a trail
It’s no rhyme or reason nor reason or rhyme
No more food for thought, shit deceasin' the mind
Now they doubtin' my desire, second guessin' my fashion
Like bringin' of weapons of mass in when you question my passion
I live for this, not the Baguettes and the fame
Got signed havin' an answer, then the question changed
Sayin' Jump Off don’t sound right is blasphemous downright
I astound mics, music is just what feelings sound like
So even though when I do it it’s flames
For a while felt like I was makin' music in vain
We don’t do it same, I use it for change
Y’all do it for change, I use it for pain
But keep doin' ya thang' Soundscan skyrocket
Build all this hype 'bout it, prayin' people might cop it
This is just my logic, maybe it’s psychotic
Though labels try to stop it this is my antibiotic
So lemme' start doin' what dudes like
A nigga in the booth feelin' fresher than some new Nikes
Dawg, and I cruise like cruise control
Fuck that!
I can’t do it, I might lose my soul
Even though it should help a nigga to his goal
Would defeat the whole purpose
Naw, that ain’t what Jers is
Naw, that would be worthless
Bars soundin' nervous
A nigga much deeper than what you see on the surface
I’d rather resort back to snatchin' purses
Finally understanding what the gift and the curse is
If I was more concerned about a purchase
I would tell y’all it’s about to go down like bird shit
It takes courage, me versus urges
A wordsmith that got caught-up in label merges
And what’s worse is, I been deserted in the circus
Up-and-left the circuit, it’s dead like hearses
Sicker than them pedophiles workin' in them churches
That ain’t the type shit I deem fit for my verses
Dawg, so lemme' help niggas understand Mouse
Dawg, why try to fit in when you a stand-out?
It’s no album, but the money never ran out
Aside from rap, I’m kinda' focused on land now.
(You know?)
Cause I don’t know whurr' the game is
I know we jus' been attacked by a Hurricane Chris
Some niggas can’t fathom what money and fame is
Or some niggas get it by usin' they stainless
Or some niggas get it, but they can’t sustain it
Me?
I’m regular Joe, I don’t let it change shit

(переклад)

Два роки, чекає, ще спить, прокидаюся
Дівчина пішла, розрив, розум правильно, торт
Прийшли друзі, пішли друзі
Фігня безкінечна, була наступна
Хіп-хоп справді не вразив
Можливо, просто моя любов померла
Тверезий, ще вище високий
Слимаки летять, очі висохли, а бандит плаче
Я плакав, поки не можу більше плакати
Повірте моїм дурницям, я більше не можу брехати
Душа мертва, задихана;
Я більше не можу зітхати
Колеса вже відвалилися, я більше не можу їздити
Мабуть, я пакую всі свої речі і просто збираю їх
Ви знаєте, що розумний ніггер стає дурним
Тому що тоді це виправдано, обгрунтування зведено нанівець
Стівен вистрілив 8 разів, майже подумав, що мій брат загинув
Бачиш, він виховувався інакше, я знаю, що його мати намагалася
Його руки зв’язані, я намагаюся навчити чувака торкатися неба
Але все ще коротка дика, увімкнена 40 кал
Був молодим, ніколи не бачив мене диким, тримався в стилі Роберта Хоррі
Не дивно, що я підхопив тригери до яловичини
Я коли бився кулаком із неґерами, більшими за мене
Я ніколи не намагався схопити лайно в мої досяжності
Невідповідний, тепер ви стали свідком порушення
Я відчуваю, що життя все написано, зрозумійте мою математику
Став на коліна, сказав Богу, що у мене є план, Він засміявся
Я маю на увазі… години пройшли, не спати, боягузи повільно витікають
Душ два рази на тиждень, безсилий контрольний виродок
Я думаю про самогубство, але не буду, хоча мене уважно перевіряють
Життя ніггер;
чи помри, капот хоче, щоб їх розіп’яли
Ювелірні прикраси, свіжо одягнені, модельні широкі надлишки
Телефонні дзвінки, погрози смертю, скажіть мені, що робити далі
Що до чого, хто є хто, як завжди параноїк
Стискаю мою двійку-двійку, у будь-якому випадку програш-програш
Все, що мені потрібно — один мікрофон, леза бритви, перестрілки
Кімната без сонячного світла, зрозумійте тяжке становище сина
Якщо зроблено правильно, не буде шукати й зазнати невдачі
Я не йду шляхом, я створюю власний щоб залишити слід
Це не рима чи не причина, ані причина чи рима
Немає більше їжі для роздумів, лайно завмирає розум
Тепер вони сумніваються в моєму бажанні, вгадують мою моду
Як принесення зброї маси, коли ви сумніваєтеся в моїй пристрасті
Я живу заради цього, а не для багетів і слави
Отримав підпис, маю відповідь, потім питання змінилося
Сказати, що не звучить правильно, — це просто блюзнірство
Я вражаю мікрофонів, музика це саме те, як звучать почуття
Тож, навіть коли я роблю це полум’я
Якийсь час відчував, що я марно займаюся музикою
Ми не робимо однаково, я використовую це для змін
Ви робите це для змін, я використовую це для болю
Але продовжуйте робити це, Soundscan стрімко зростає
Створіть весь цей ажіотаж, щоб люди, які молилися, могли впоратися з цим
Це моя логіка, можливо, це психоз
Хоча етикетки намагаються це зупинити, це мій антибіотик
Тож давайте почнемо робити те, що подобається хлопцям
Ніггер в будці почувається свіжішим, ніж деякі нові Nike
Дог, а я круїз-контроль
До біса це!
Я не можу це , я могу втратити душу
Незважаючи на те, що це повинно допомогти ніґґеру до його цілі
Зруйнував би всю мету
Ні, це не те, що Джерс
Ні, це було б марним
Бари звучать нервово
Ніггер набагато глибший, ніж те, що ви бачите на поверхні
Я краще повернуся до викрадання гаманців
Нарешті зрозумів, що таке дар і прокляття
Якщо я був більше стурбований покупкою
Я б сказав вам, що це ось-ось впаде, як пташине лайно
Потрібна мужність, я проти спонукань
Коваль, який потрапив у злиття лейблів
А найгірше те, що мене покинули в цирку
Вгору і ліворуч від ланцюга, він мертвий, як катафалки
Хворіші за них педофіли, які працюють у церквах
Це не те лайно, яке я вважаю придатним для своїх віршів
Боже, дозволь мені допомогти нігерам зрозуміти Мауса
Дог, навіщо намагатися вписуватися, коли ти виділяєшся?
Це не альбом, але гроші ніколи не закінчувалися
Окрім репу, я зараз зосереджений на землі.
(Ти знаєш?)
Бо я не знаю, що це за гра
Я знаю, що на нас просто напав ураган Кріс
Деякі нігери не можуть зрозуміти, що таке гроші і слава
Або деякі нігери отримують це, використовуючи нержавіючу продукцію
Або деякі нігери це розуміють, але не можуть витримати
я?
Я звичайний Джо, я не дозволю це змінити нічого