Переклад тексту пісні Good Enough - Joe Budden

Good Enough (оригінал)

Uh, never good enough
Baby nothin’s ever good enough
Uh, it’s what?
Uh
Nothin’s ever good enough
Hollywood, think he too good for us
Nigga’s emo, he ain’t in the hood enough
How 'bout he’s just misunderstood to us
Vision is fine, I can still hear
(So) So I pop one more 'til everything is unclear
Cause why?
(Cause why?) Nothin’s ever good enough
I’m just lookin for somethin, good enough
Wonder where his mind is
If everyone’s impression is wrong then maybe mine is
Jury’s out, but the verdict’s in
Case ain’t been heard, so how they murderin him?
I appear to be arrogant, that’s what they instilled in me
Took it as a weakness when I showed 'em humility
Insensitive, don’t waste time tryin to tell me
what emotions is — I’m emotionless
I can’t explain it, it comes from home
Make me uncomfortable and you gon' put me in a comfort zone
Double is me, feel what I feel and know he’s strugglin
Be tryin to get depression and sufferin from ME
When your head’s cluttered with noise you get lost
Am I isolated by choice or by force?
Listen, the FUCK y’all expect from me?
Already given y’all the best of me
But it seem like!
Nothin’s ever good enough
Hollywood, think he too good for us
Nigga’s emo, he ain’t in the hood enough
How 'bout he’s just misunderstood to us
Vision is fine, I can still hear
(So I) So I pop one more 'til everything is unclear
Cause, just one wasn’t good enough
Crushin it in rum wasn’t good enough
The baddest girl wouldn’t be good enough
All the cash in the world ain’t good enough
(Why?) Cause you can go your hardest for your fans
But like you they only human so they may not understand that
I used to always try to be good enough
And couldn’t figure out why I wasn’t good enough
So instead of bein good enough
I just wan' be better, than good enough
The FRUCK’s goin on around here?
Contrivin and conformin is the norm around here
It’s tension, speak up and violence gets mentioned
In the world where everybody gets by off silenced opinions
And so I cut the red tape and the politics
Know it’s there, I’m just the only nigga to acknowledge it
Learn from the acts that came before ya and retain the lawyer
They told me, «Once you get the fame you get the paranoia»
They say that he a has-been, irrelevant
But e’ry word I say niggaz get hella bent
Tell you why I’m off of the charts, or on the bottom of your bracket
I rap through the heart and some niggaz lack it
So I get why I’m greeted with spite
Got nerve bein the truth, life’s fine with them believin a lie!
Even I no longer know what to expect from me
But y’all have yet to see the best in me
Still it seem like!
Check it;
I want it all, that’s why I strive for it
Diss me and you normally hear a reply for it
But I’m startin my maturation
and ignore 'em, let 'em continue they masturbation
Say my actions don’t match what I’m spittin
So I tell 'em mind they business and let me stray
They say that you becomin a walkin contradiction
I tell 'em people change every day
I tell 'em I’ve been makin my own decisions since a teen
Tell me who the fuck is y’all to intervene — here’s a lesson
I’m good enough for me, a nigga seem to be perfection
Fifty grand, V.I.P., queens, imperfections
Far from a beginner, nigga ain’t a white belt
Cry me a river, and I’ll turn into Mike Phelps
I’m just givin y’all the best of me
And y’all just turn that into stress for me
And so it seem like!

(переклад)

О, ніколи не достатньо добре
Дитина, нічого ніколи не достатньо добре
О, це що?
ну
Нічого ніколи не достатньо добре
Голлівуд, думаю, він занадто хороший для нас
Емо Ніггера, він недостатньо в голові
Як щодо того, що він нас просто неправильно зрозумів
Зір в нормі, я досі чую
(Отже) Тож я випускаю ще одну, поки все не не зрозуміло
Чому?
(Чому?) Нічого ніколи не буває достатньо добре
Я просто шукаю щось, досить добре
Цікаво, де його розум
Якщо у всіх враження неправильне, то, можливо, моє
Присяжні вийшли, але винесено вердикт
Справа не розглянута, то як вони його вбивають?
Я видається зарозумілим, це те, що вони мені прищепили
Сприйняв це як слабкість, коли виявив їм смирення
Нечуйний, не витрачайте час, намагаючись розповісти мені
що таке емоції — я беземоційний
Я не можу це пояснити, це приходить з дому
Зробіть мені некомфортно, і ви помістите мене у зону комфорту
Подвійний — це я, відчуй те, що я відчуваю, і знаю, що він бореться
Спробуй отримати депресію і страждати від МЕНЕ
Коли ваша голова захаращена шумом, ви губитеся
Я ізольований вибором чи примусово?
Слухайте, а ви все чекаєте від мене?
Я вже дав вам усе найкраще від мене
Але здається!
Нічого ніколи не достатньо добре
Голлівуд, думаю, він занадто хороший для нас
Емо Ніггера, він недостатньо в голові
Як щодо того, що він нас просто неправильно зрозумів
Зір в нормі, я досі чую
(Так я) Тож я вискакую ще одну, поки все не не зрозуміло
Тому що тільки одного було недостатньо
Подрібнити його в ромі було недостатньо
Найгірша дівчина була б недостатньо хорошою
Усіх готівки в світі недостатньо
(Чому?) Тому що ви можете докласти максимум зусиль для своїх шанувальників
Але, як і ви, вони лише люди, тому можуть цього не зрозуміти
Раніше я завжди намагався бути достатньо хорошим
І я не міг зрозуміти, чому я був недостатньо добрим
Тому замість бути достатньо хорошим
Я просто хочу бути кращим, ніж достатньо хорошим
FRUCK відбувається тут?
Contrivin і conformin — це норма
Це напруга, говорити і згадують про насильство
У світі, де всі обходяться замовчаними думками
І тому я обрізав бюрократію та політику
Знайте, що це є, я єдиний ніггер, який це визнає
Дізнайтеся про дії, які були до вас, і найміть адвоката
Вони сказали мені: «Як тільки ти отримаєш славу, ти отримаєш параною»
Кажуть, що він був, не має значення
Але кожне слово, яке я кажу, нігери дуже згинаються
Скажіть, чому я не в списку або в нижній частині вашої дужки
Я стукаю в серце, а деяким ніггерам цього бракує
Тож я розумію, чому мене зустрічають з злою
Зберігся до правди, їм добре, що вони вірять у брехню!
Навіть я більше не знаю, чого чекати від мене
Але ви ще не бачили в мені найкращого
Все одно здається!
Перевір це;
Я хочу все, тому я до цього прагну
Закиньте мене, і зазвичай ви чуєте відповідь на це
Але я починаю своє дозрівання
і ігноруйте їх, нехай вони продовжують мастурбацію
Скажімо, мої дії не відповідають тому, що я плюю
Тож я говорю їм, що вони мають справу, і дозволяю мені збитися з місця
Кажуть, що ти стаєш ходячим протиріччям
Я кажу їм, що люди змінюються щодня
Я кажу їм, що приймаю самостійні рішення з підліткового віку
Скажіть мені хто ви, чорт возьми, такі, щоб втрутитись — ось урок
Я достатньо хороший для мене, ніггер здається досконалістю
П'ятдесят тисяч, V.I.P., королеви, недосконалості
Ніггер далеко не новачок, але не має білого пояса
Плач мені ріка, і я перетворюся на Майка Фелпса
Я просто віддаю вам усе найкраще від себе
І ви просто перетворюєте це на стрес для мене
І так здається!