Переклад тексту пісні Freestyle - Joe Budden

Freestyle (оригінал)

Soul of a 70's number man, I can throw a curve underhand
This for the streets, not Summer Jam
This ain’t for the fans that wanna hear pop and snap
Drunk off Ciroc and the Yak, all y’all can watch from the back
This ain’t for self proclaimed legends that nobody wanna hear from
Scared?
Get a gun;
come to peers, I got none
This ain’t for bandwagon fans sit y’all asses in the same spot
Y’all the same niggas made Trinidad Jame$ hot
This ain’t to Kendrick Lamar, the nigga Kendrick got bars
I heard his shit and wasn’t offended at all
And as it played I heard him say I wasn’t mentioned with y’all
Joell started it, only right I finish the job
So all that shit is revocable, from an overview
Only thing noticeable is how he barely gave me any quotables
I state facts, not to say it’s wack but check the playback
Outrhyming A$AP ain’t showing me where your weight at
I’m on my shit today, you the king of New York
You might as well had spit on Biggie’s grave, couldn’t let that slip away
I’m in the court of public opinion, ready to click and spray
Light Jay Elec ass up, that’s my Exhibit A
Bitch kill my vibe is what you wanna get into
Drown em all in a swimming pool, full of phlegm and drool
You renting jewels what’s with all the fascination?
So when I ask you 'bout it that’s my cross examination
This a scrimmage to me, all these blemished MC’s
Infamously it’s about image I see
But if it’s bars, not about bread, to hell with the wealth
Put you inside of the bullet, just to see a shell of yourself
I mean uh, since rap has been accessible, they action been regrettable
This is what the net’ll do
Chick sending message to tricks ain’t get to see 'em
They ain’t even artists and they get paid per diem
We talking bars, then this whole conversation changed
Fuck all the subliminals now nigga saying names
Some of these OG’s I laugh at, y’all don’t know me to half ass
To me it’s just one Joey that’s bad ass
King of New York, my nigga stop it 5
Keep it funky Drake washed you twice
Tell me Tyler that fire with saliva?
I reply don’t bring a lie around
Run up on Meek with the silencer, nigga quiet down
Then ride off with his intro playing
Cause I get hype to that shit dog I ride to that shit
With nightmares, I wanna be at the root of em with the mag off
Know he love Philly so I’m leavin' him with Black Thoughts
You talking bars niggas better get help
They put they guts all on the track, still they never get felt
Lot of lower tier rappers tryna rep for they belt
Nigga there’s levels to this shit, dog you said it yourself
But check it, when it comes to control, I might have lost a bit
Law abiding citizen style I’m coming for all of it
Running in your studio engineer that recorded it
Yes men that supported it, any blog that reported it
Any artist he tour with, snuff whoever bought the shit
Whoever thought of it, his mentor whoever taught him it
Interrupt with a sneeze, hiccup, fart, even cough or lick
If I got it twisted you coming to contort the shit
But the irony, y’all all inspire me
Y’all in a spot a lot of us aspire to be
We just striving my G, tip my hat so y’all know it’s real
Fuck whoever mad, you said how we all suppose to feel
I know the game, some’ll try to get amped
You push the envelope, some of us provided the stamp
Predecessors wrote the letter, others sealed it shut
Some was nice without the percs, before Amil got touched
It’s Hip Hop, should blame on the mic these niggas hands on
Shades that they wear in the club, couches they stand on
You mixed credibility with dead ability
Raise the bar like you on par with this level of agility
Old UNLV Runnin' Rebel artillery, with Augmon at the 2
What sparring y’all wanna do?
Get to arguing with a Spartan, play it cool
I heard them alien voices, I’ll knock the martian up outta dude
Separate the beast from the timid, it’s hip hop
Fuck if your car is lease or rented, at least you in it
Foaming at the lips, looking like the yeast in women
Don’t be facetious most of y’all been a feast from the beginning
This is for B.I.G., Suicidal Thoughts, Coogi printed
This for Nas, army jacket with the uzi in it
Not no Shiny Suit shit, this that 92 Knicks
This for Hov’s missing 92 bricks
For State Prop and Beans, to when the L.O.X.
first burst on the scene
For Queens, Pac and even E.D.I.
Mean
This for the Mobb and the purple tape, word to Inspectah Deck
This ain’t for the labels nah, Wu said protect ya' neck
This ain’t a diss, I don’t want it to get spun wrong
And this for Big L, the block that Joe found Pun on
This shit is for Stack, I ain’t talking a G
Nigga I’m talking a G!
My nigga talking on me
This is for every living rapper ever walked in these streets
And any outsider that happen to think that a portion is sweet
Niggas been killed for less and got a coffin for free
If you ever been in the hood, I think we all should agree
This for every nigga that took what you said in stride
I couldn’t abide, some of us still take pride, check it
Limbs’ll get crushed, hip hop’s adrenaline rush
Men’ll get touched, so if you feminine hush
Project benches I trust, came from syringes and dust
So who you named shouldn’t be mentioned with us
But wait, at least half of em', other half rapped around
Dual clips that wrap around, gather every rapper 'round
See what happen when niggas try to go toe to toe
This what happen when you let a blood bath overflow
Used to do lines, how could they wanna go blow for blow
I could overdose and still drag you niggas comatose
This is lightweight, put the bucks up
Cause if we talking bars lot of y’all should shut the fuck up
This is lightweight, put the bucks up
If we talking bars lot of y’all should shut the fuck up

(переклад)

Душа чоловіка 70-х, я можу кинути криву під рукою
Це для вулиці, а не для Summer Jam
Це не для шанувальників, які хочуть почути поп-музику
П’яні від Ciroc і Yak, ви всі можете спостерігати зі спини
Це не для самопроголошених легенд, про які ніхто не хоче чути
Налякано?
Отримати пістолет;
прийти до однолітків, у мене немає
Це не для шанувальників перемоги, сидіти всі на одному місці
Ви всі ті самі негри зробили Тринідад Джейм$ гарячим
Це не до Кендріка Ламара, ніггер Кендрік отримав грати
Я чув його лайно і зовсім не образився
І коли це грало, я почув, як він сказав, що мене з вами не згадували
Джоел почав це, тільки правильно я закінчую роботу
Тож усе це лайно можна відкликати з огляду
Єдине, що помітно, це те, як він ледве дав мені жодних цитат
Я констатую факти, щоб не сказати, що це дивно, але перевірте відтворення
Аутримування A$AP не показує мені, де ваша вага
Я сьогодні на своєму лайні, ти король Нью-Йорка
Ви могли б також плюнути на могилу Біггі, не могли дозволити цьому вислизнути
Я в суді громадської думки, готовий клацнути та розпорошити
Лайт Джей Елек вгору, це мій приклад А
Сука, убий мою атмосферу, це те, у що ти хочеш потрапити
Втопити їх усіх у басейні, повному мокроти та слини
Ви орендуєте дорогоцінні камені, що таке таке зачарування?
Отже, коли я запитую вас про це, це мій перехресний допит
Це сутичка для мене, усі ці зіпсовані МС
Сумно відомо, що це зображення, яке я бачу
Але якщо це бари, а не хліб, до біса багатство
Помістіть себе всередину кулі, щоб побачити панцир самого себе
Я маю на увазі, оскільки реп став доступним, ці вчинки викликали жаль
Це те, що зробить мережа
Курча, яке надсилає повідомлення трикам, не бачить їх
Вони навіть не художники, і їм платять добові
Ми говорили в барах, потім уся ця розмова змінилася
До біса всі підсвідомі ниґгери вимовляють імена
Деякі з цих OG, над якими я сміюся, ви не знаєте мене до півдупи
Для мене це лише один Джоуї, який поганий
Король Нью-Йорка, мій ніггер зупинись 5
Тримайте це фанкі Дрейк двічі помив вас
Скажи мені Тайлер, що вогонь зі слиною?
Я відповідаю, не приношу брехні
Біжи на Міка з глушником, ніггер затих
Потім поїдьте з його інтро
Тому що я отримаю ажіотаж щодо того лайна, я їду до того лайна
З кошмарами я хочу бути в корені їх з вимкненим журналом
Знайте, що він любить Філлі, тому я залишаю його з Чорними думками
Вам, нігерам із розмовних барів, краще отримати допомогу
Вони викладають усі сили на трасу, але вони ніколи не відчуваються
Багато реперів нижчого рівня намагаються отримати репутацію за пояс
Ніггер, у цього лайна є рівні, псу, ти сам це сказав
Але подивіться, коли справа доходить до контролю, я міг трохи втратити
У стилі законослухняного громадянина я прийду за всім цем
Запуск вашого студійного інженера, який це записав
Так, чоловіки, які це підтримали, будь-який блог, який про це повідомляв
Будь-який виконавець, з яким він гастролює, нюхає будь-якого, хто купив це лайно
Хто б це не придумав, його наставник, який його цьому навчив
Переривайте чхання, гикавку, пукання, навіть кашель або облизування
Якщо я зрозумів, що ти прийдеш викривити лайно
Але за іронією долі, ви всі мене надихаєте
Ви всі в тому місці, до якого багато хто з нас прагне бути
Ми просто прагнемо до моєї G, схиліть мій капелюх, щоб ви всі знали, що це справжнє
До біса будь-який божевільний, ти сказав, що всі ми повинні почувати
Я знаю гру, дехто спробує захопитися
Ви штовхаєте конверт, дехто з нас надав марку
Попередники написали листа, інші запечатали його
Дехто був приємним без бонусів, перш ніж Аміл зачепив
Це хіп-хоп, слід звинувачувати мікрофон, який тримають ці негри
Шафи, які вони носять у клубі, дивани, на яких стоять
Ви змішали довіру з мертвими здібностями
Підніміть планку, як ви, нарівні з цим рівнем спритності
Стара артилерія UNLV Runnin' Rebel, з Аугмоном на 2
Який спаринг ти хочеш провести?
Сперечайтеся зі спартанцем, будьте здорові
Я почув їхні інопланетні голоси, я виб’ю марсіанина з чувака
Відокремте звіра від боязкого, це хіп-хоп
До біса, якщо ваша машина в оренді або в оренді, принаймні ви в ній
Піна на губах, схожа на дріжджі у жінок
Не будьте жартівливим, більшість із вас були бенкетом із самого початку
Це для B.I.G., Suicidal Thoughts, Coogi printed
Це для Nas, армійська куртка з узі в ній
Це не лайно Shiny Suit, це 92 Нікс
Для Хова бракує 92 цеглин
Для State Prop і Beans, коли L.O.X.
перший вибух на сцені
Для Queens, Pac і навіть E.D.I.
Середній
Це для Mobb і фіолетової стрічки, слово Inspectah Deck
Це не для етикеток, Ву сказав, бережи свою шию
Це не дисс, я не хочу, щоб це закрутилося неправильно
І це для Big L, блоку, на якому Джо знайшов Каламбур
Це лайно для Стека, я не кажу G
Ніггер, я говорю на G!
Мій нігер говорить на мене
Це для кожного живого репера, який коли-небудь ходив цими вулицями
І будь-який сторонній, який подумає, що порція солодка
Ніггерів убили за менше, а труну отримали безкоштовно
Якщо ви коли-небудь були в капюшоні, я думаю, ми всі повинні погодитися
Це для кожного ніггера, який спокійно сприйняв те, що ви сказали
Я не міг терпіти, деякі з нас досі пишаються, перевірте це
Кінцівки розчавляться, адреналін хіп-хопу
Чоловіків зворушують, тому, якщо ви жіночі, мовчіть
Проектні лавки, яким я довіряю, вийшли зі шприців і пилу
Тому тих, кого ви назвали, не варто згадувати з нами
Але зачекайте, принаймні половина з них, інша половина постукала
Подвійні кліпи, які обертаються навколо, збирають кожного репера
Подивіться, що трапиться, коли нігери намагаються зіткнутися
Ось що трапляється, коли ви дозволяєте кровавій ванні розлитися
Звикли робити лінії, як вони могли хотіти йти удар за ударом
Я міг би передозувати і все одно затягнути вас, нігерів, у коматозні стани
Це легкий, покладіть гроші
Тому що, якщо ми розмовляємо в барах, вам усім слід заткнутися
Це легкий, покладіть гроші
Якщо ми розмовляємо в барах, вам усім слід заткнутися