Переклад тексту пісні Adrenaline - Drew Hudson, Junkyard Gang, Joe Budden

Adrenaline (оригінал)

Give it away now!
Uhh
I mean, make sure the light’s on in this muh’fucker
Is that supposed to be though, let’s make it hot
L-look look look look look;
I can’t call it
I always seem to take one step backward and five steps forward
Nothin to gain, it’s like everything’s mortgaged
Y’all can love me or y’all won’t, go 'head and talk shit
Cautious, report shit (I mean) live out of hell
Since all my dudes either alive or out of jail (ohh!)
Won’t fold, won’t curl — no wonder all this weight’s on my shoulders
I’m sittin on the bottom of the world!
They say, tears are words that your mouth can’t speak (ohh!)
Rubber on every arm could fire but can’t reach
I say, streets learn you what the schools can’t teach
My job’s to get a gospel that the church won’t preach
Somethin like a rock star, keep the live band
Just sub my True Religions for those skin-tight pants (yeah!)
Ass on my wife, no nice implants
I mean no accessories, the crime’s been an accessory
It’s a thinkin man’s world, shit is chess to me
So let the king move, meantime let it be
My blood is on FIRE in this muh’fucker!
Pack your bags, packin up for the weekend
We 'bout to do this!
Let’s GO!
Adrenaline’s rising
You could feel the fire rush right through the veins
Look on the horizon
You could see the sun, but the night still controls the pain-yay-yay-yain
Yo… it’s the Junk Yard Gang, Drew Hudson reppin Jersey
Reverse the psyche on life and do the mic dirty
Tired, hungry and thirsty, motherfuck fame
Matter fact, when this verse ends forget my name
It’s the message not the man, the vision not the plan
No glitz or glam, just pure connection with the fans
Half your downloads get deleted with the spam
These dudes keep it so real, they come across fake
Straight boring, ignore these wack bastards
Approach us too forward, these frauds is ass backwards
I just vividly spit it to pick it differently
Rip all the vodka, swig it then pissin on negativity
The pen’s mightier than the trigger, strike 'em when I spit
Real catchy, huh?
I don’t even like that shit
What I like, a rock flow that’s lava
Melodic, with a high dose of more fire
The fire and the rain, the fire in my veins is hot
Can’t be stopped with fire brigades
UHH!
No image, I’m livin every synonym twisted
In this syllable spliff six of them hits’ll leave you lifted
All heart and gut, feelin the hunts
Adrenaline rush, c’mon!
Shit’s heatin up
Uh-huh, l-look look;
I wear a K as a weapon
Eye through scope case my foes at the top of my stairway to heaven
And I, pop a big step, dressed in my fly shit
IPod, headphones on bumpin my shit
I never cared, I was careless
Fear bein afraid (or) or maybe I’m afraid to be fearless
(Or) Or fear bein fearless but fearful
So even in my carelessness, gotta be careful
I’m like, who’s that lookin threw my peephole?
When did my alter-ego get a ego?
He wants the rims chrome
Me I’m tryin to push the pedal 'til my FOOT’S on the ground like a Flintstone
Bluetooth, my girl on the horn bickerin
But even though when she SCREAM I hear it like whisperin
I been around noise all my life
I’ve been poised baby all my life, just let me live my life!
Live yours, make your own highlight
Then meet me at the top like a butterfly knife
Then you’ll, learn how to see without eyesight
If, at first you don’t succeed then try twice
See I don’t write it I will it, reel it, real shit
Paint a masterpeice then unveil it, come I’m 'bout to reveal it!
Destroy it, rebuild it
Then conceal it before another nigga steals it (I mean)
Milk shit, not a pessimist, I’m a realist
When you think you on, I go and hit the killswitch
Drummer rockin, he’s ill bitch
If they sleep don’t wake 'em, just drill shit
See I’m somethin they gotta deal with!

Adrenaline (переклад)

Віддайте це зараз!
Гм
Я маю на увазі, переконайтеся, що світло ввімкнено в цьому лохані
Але це має бути, давайте зробимо це гарячим
L-look look look look look look;
Я не можу це назвати
Здається, я завжди роблю один крок назад і п’ять кроків вперед
Нічого виграти, наче все в заставі
Ви можете любити мене або ні, ідіть і говорите лайно
Обережно, повідомляйте про лайно (я маю на увазі) живіть із пекла
Оскільки всі мої хлопці живі або вийшли з в’язниці (ооо!)
Не згорнеться, не згорнеться — не дивно, що вся ця вага лежить на моїх плечах
Я сиджу на дні світу!
Кажуть, сльози - це слова, які твій рот не може вимовити (о!)
Гумка на кожній руці може вистрілити, але не може дістатися
Я кажу, що вулиці навчають вас тому, чого не можуть навчити школи
Моя робота — отримати євангелію, яку церква не буде проповідувати
Щось на кшталт рок-зірки, тримайте живий гурт
Просто підпишіться на мої True Religions для цих обтягуючих штанів (так!)
Жопа на моїй дружині, без гарних імплантатів
Я маю на увазі жодних аксесуарів, злочин був пособником
Це світ думаючих людей, лайно для мене шахи
Тож нехай король рухається, а тим часом нехай буде
Моя кров загорає у цьому лохані!
Пакуйте валізи, збирайтеся на вихідні
Ми збираємося зробити це!
Ходімо!
Адреналін підвищується
Ви могли відчути, як вогонь мчить прямо по венах
Подивіться на горизонт
Ви могли бачити сонце, але ніч все ще контролює біль-яй-яй-яй
Йо... це банда Junk Yard, Дрю Хадсон реппін Джерсі
Переверніть психіку на життя і забруднить мікрофон
Втомлений, голодний і спраглий, чортова слава
Правда, коли цей вірш закінчиться, забудьте моє ім’я
Це послання, а не людина, бачення, а не план
Ніякого блиску чи гламу, лише чистий зв’язок із шанувальниками
Половина ваших завантажень видаляється разом із спамом
Ці хлопці тримають це настільки справжнє, що вони натрапляють на підробку
Прямо нудно, ігноруйте цих дурних виродків
Підходьте до нас занадто вперед, ці шахрайства — заднім ходом
Я просто плюнув, щоб вибрати його по-іншому
Розірвіть всю горілку, випийте її, а потім помочіть негатив
Ручка сильніша за спусковий гачок, вдарте їх, коли я плюю
Справжній помітний, га?
Мені навіть це лайно не подобається
Те, що мені подобається, потік скелі – це лава
Мелодійний, із високою дозою більшого вогню
Вогонь і дощ, вогонь у моїх жилах гарячий
Неможливо зупинити пожежні команди
Гм!
Немає зображення, я живу кожним викривленим синонімом
У цьому складі шість влучень піднімуть вас
Усім серцем і нутрощами, відчувайте в полюванні
Викид адреналіну, давай!
Лайно розжарюється
Е-га, л-подивитися;
Я ношу К як зброю
Погляньте через приціл моїх ворогів на вершині моїх сходів у небо
І я, роблю великий крок, одягнений у своє мухове лайно
IPod, навушники на натикаються на моє лайно
Я ніколи не дбав, я був необережним
Страх, боюся (або) або, можливо, я боюся бути безстрашним
(Або) Або страх бути безстрашним, але страшним
Тому навіть у своїй неуважності я маю бути обережним
Мені здається, хто це той дивовижний кинув мій вічок?
Коли в моєму альтер-его з’явилося его?
Він хоче диски хромовані
Я намагаюся натиснути на педаль, поки моя НОГА не встане на землю, як Флінстоун
Bluetooth, моя дівчинка на ріжку
Але незважаючи на те, що коли вона кричить, я чую це як шепіт
Я все життя був навколо шуму
Я все життя був у спокої, дитинко, просто дозволь мені жити своїм життям!
Живіть своїм, зробіть свою родзинку
Тоді зустрічайте мене на горі, як ніж-метелик
Тоді ви навчитеся бачити без зору
Якщо спочатку вам не вдасться, спробуйте двічі
Бачите, я не пишу я зроблю це, намотайте це, справжнє лайно
Намалюйте шедевр, а потім розкрийте його, я збираюся відкрити його!
Знищити його, відбудувати
Потім сховайте це до того, як інший ніґґер вкраде його (я маю на увазі)
Молочне лайно, я не песиміст, я реаліст
Коли ви думаєте, я іду і натискаю вимикач
Барабанщик качає, він хвора сука
Якщо вони сплять, не будіть їх, просто муштріть лайно
Бачиш, я — те, з чим вони повинні мати справу!