Переклад тексту пісні Young Man Blues - Joe Bonamassa

Young Man Blues (оригінал)

Oh well a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said a young man ain’t got nothin' in the world these days
You know in the old days
When a young man was a strong man
All the people they’d step back
When a young man walked by
But you know nowadays
It’s the old man,
He’s got all the money
And a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said nothing
Everybody knows that a young man ain’t got nothin'
Everybody!
Everybody knows that a young man ain’t got nothin'
He got nothin'
Nothin'
Take it easy on the young man
They ain’t got nothin' in the world these days
I said they ain’t got nothin'!
They got sweet fuck-all!

Young Man Blues (переклад)

О, ну, у молодої людини в наші дні немає нічого на світі
Я казав, молодий чоловік не має нічого на світі в ці дні
Ви знаєте в давні часи
Коли молодий чоловік був сильною людиною
Усі люди, яких вони відступлять
Коли повз проходив молодий чоловік
Але ви знаєте нині
Це старий,
Він має всі гроші
А молодій людині в наші дні нічого на світі немає
Я нічого не сказав
Усі знають, що молодий чоловік нічого не має
Усім!
Усі знають, що молодий чоловік нічого не має
він нічого не отримав
нічого
Спокійно з юнаком
Нині у них у світі немає нічого
Я сказала, що вони нічого не мають!
Вони отримали солодке fuck-all!