Переклад тексту пісні Colour And Shape - Joe Bonamassa

Colour And Shape (оригінал)

Down here in New Orleans, prayin' for holy water
To rain on down, rain on down on me
I got to tell you how I feel
And I don’t care as long as it’s a side that’s real
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will add colour and shape
Now I’m frozen in time, bound by convictions
Obey the trust — things I learned long ago
Please now spare me, spare me your old folklore
All I really want are things they were before
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will add colour and shape
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will be be who I am and see things my way;
I will add colour and shape

(переклад)

Тут, у Новому Орлеані, моляться про святу воду
Щоб дощ вниз, дощ на мені
Я мушу розповісти вам, що я відчуваю
І мені байдуже, поки це справжня сторона
Як темна хмара, що не кидає тіні
Пройшло сім днів, я все ще молюся про дощ
Я хочу бачити речі по-своєму;
Я додам колір і форму
Тепер я застиг у часі, скутий переконаннями
Підкоряйтеся довірі — речей, яких я давно навчився
Пощади мене, будь ласка, свого старого фольклору
Все, чого я дійсно хочу, це те, чого вони були раніше
Як темна хмара, що не кидає тіні
Пройшло сім днів, я все ще молюся про дощ
Я хочу бачити речі по-своєму;
Я додам колір і форму
Як темна хмара, що не кидає тіні
Пройшло сім днів, я все ще молюся про дощ
Я хочу бачити речі по-своєму;
Я буду ким я і буду бачити все по-своєму;
Я додам колір і форму