Переклад тексту пісні If Heartaches Were Nickels - Joe Bonamassa

If Heartaches Were Nickels - Joe Bonamassa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Heartaches Were Nickels, виконавця - Joe Bonamassa. Пісня з альбому A New Day Yesterday, у жанрі Блюз
Дата випуску: 13.05.2005
Лейбл звукозапису: J&R Adventures
Мова пісні: Англійська

If Heartaches Were Nickels

(оригінал)
I wish you could see me
All broken down this way
But even if you saw me baby
I know, I could not make you stay
I couldn’t make you stay
You know about the high cost of living
And some-day you’re gonna have to pay some-day you’re gonna have to pay
Now a woman like you needs fine things
And I knew that from the start
And I don’t have much to offer
Just this old broken heart, yeah just this broken heart
And if heartaches were nickles
I would not be here crying in the dark
Yes if wine and pills were hundred dollar bills
I might keep you satisfied
If broken dreams were limosines I might take you for a ride
It’s all I can do, to think of you
And wish you were here by my side
Oohh if heartaches were nickles I’d be the richest fool alive
The richest fool alive
Instrumental
Yes if wine and pills were hundred dollar bills
I might keep you satisfied
If broken dreams were limosines I might take you for a ride
It’s all I can do, to think of you
And wish you were here by my side
Oohh if heartaches were nickles I’d be the richest fool alive
The richest fool alive
(переклад)
Я хотів би, щоб ви могли мене бачити
Все розбито таким чином
Але навіть якщо б ти побачив мене, дитинко
Я знаю, я не міг змусити вас залишитися
Я не міг змусити вас залишитися
Ви знаєте про високу вартість життя
І колись тобі доведеться платити, колись тобі доведеться платити
Тепер такій жінці, як ти, потрібні гарні речі
І я знав це з самого початку
І мені не багато що пропонувати
Просто це старе розбите серце, так, просто це розбите серце
І якщо серцеві болі були нікчемними
Я не буду тут плакати в темряві
Так, якби вино і таблетки були стодоларовими купюрами
Я можу залишити вас задоволеними
Якби розбиті мрії були лімузинами, я міг би взяти вас на прогулянку
Це все, що я можу зробити, думати про вас
І хотів би, щоб ти був тут біля мене
Ох, якби сердечні болі були нікчемними, я був би найбагатшим дурнем
Найбагатший дурень
Інструментальний
Так, якби вино і таблетки були стодоларовими купюрами
Я можу залишити вас задоволеними
Якби розбиті мрії були лімузинами, я міг би взяти вас на прогулянку
Це все, що я можу зробити, думати про вас
І хотів би, щоб ти був тут біля мене
Ох, якби сердечні болі були нікчемними, я був би найбагатшим дурнем
Найбагатший дурень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Your Heart Is As Black As Night ft. Joe Bonamassa 2011
Chocolate Jesus ft. Joe Bonamassa 2011
Drive 2016
Prisoner 2011
Happier Times 2009
So Many Roads 2009
Blues Deluxe 2005
Mountain Climbing 2016
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Colour And Shape 2020
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Different Shades of Blue 2014
Get Back My Tomorrow 2014
No Good Place For The Lonely 2016
How Deep This River Runs 2016
Just 'Cos You Can Don't Mean You Should 2018

Тексти пісень виконавця: Joe Bonamassa