Переклад тексту пісні No Good Place For The Lonely - Joe Bonamassa

No Good Place For The Lonely (оригінал)

I keep walking, walking these cold city streets
Reliving all the wrong you’ve done to me
I look for some dark alleyway where I can hide
Don’t want no stranger oh to see me cry
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
Oh, one thing I found out about these memories
Sometimes they are sad even when they’re sweet
Every time a good thing has turned out to be bad
It might be the best thing, baby, you’re gonna ever have
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
I don’t know where I go from here
Cause every day, baby, it’s a little more clear
No one’s ever gonna know me like you know me
But there’s no good place for the lonely
I’ve been through the boss and I’ve got all the scars
Prove how hard love can be, beyond love
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
Cause this place is no good for the lonely

No Good Place For The Lonely (переклад)

Я продовжую ходити, ходжу цими холодними міськими вулицями
Пережити все те погано, що ти зробив мені
Шукаю темний провулок, де можу сховатися
Не хочу, щоб жоден незнайомець бачив, як я плачу
Я продовжую шукати цей світ
Щоб хтось мене тримав
Як ти колись тримав мене
Але немає хорошого місця для самотніх
О, одну річ я дізнався про ці спогади
Іноді вони сумні, навіть коли вони солодкі
Кожен раз, коли добра справа виявилася поганою
Це може бути найкраще, дитино, що у тебе буде
Я продовжую шукати цей світ
Щоб хтось мене тримав
Як ти колись тримав мене
Але немає хорошого місця для самотніх
Я не знаю, куди іду звідси
Бо з кожним днем, дитино, стає трішки зрозумілішим
Ніхто ніколи не дізнається мене так, як ти мене знаєш
Але немає хорошого місця для самотніх
Я пройшов через боса і маю всі шрами
Доведіть, наскільки важкою може бути любов, поза любов’ю
Я продовжую шукати цей світ
Щоб хтось мене тримав
Як ти колись тримав мене
Але немає хорошого місця для самотніх
Тому що це місце не придатне для самотніх