Переклад тексту пісні You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues - Joe Bonamassa

You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues - Joe Bonamassa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues, виконавця - Joe Bonamassa.
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська

You Left Me Nothin' But The Bill And The Blues

(оригінал)
I said lord help me now
I’m as mad as hell
I said lord help me now
I’ve been mad as hell
I may be breathing
But I ain’t doing so well
I’ve been forsaken time and time again
Time to wise up, baby
Remember where I’ve been
Pick up the tab all the time
It ain’t no way to win
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
I said hey bartender pour me another glass of wine
I said hey bartender pour me another glass of wine
Come over here and look at this
It’s my very last dime
My baby she put on one great charade
Said my baby she put on one great charade
I did everything but throw a ticker tape parade
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
Your Champagne glass ain’t empty it’s broken
Still see your lipstick on the edge of the glass
My money wasn’t taken it was stolen
It all went down way too fast
I said take it all
Take it all
Take it all
You left me nothing, baby
Nothing but the bill and the blues
Oh you know I’m broke
Still paying the bills
(переклад)
Я казав, Господи, допоможи мені зараз
Я божевільний, як пекло
Я казав, Господи, допоможи мені зараз
Я розлютився як у біса
Я можливо дихаю
Але у мене не все так добре
Я був покинутий раз і знову
Час порозумітися, дитино
Згадай, де я був
Постійно беріть вкладку
Це не не можливо виграти
Я сказав взяти все
Прийняти все це
Прийняти все це
Ти нічого мені не залишив, дитино
Нічого, крім рахунку та блюзу
Я сказав: привіт, бармен, налийте мені ще один келих вина
Я сказав: привіт, бармен, налийте мені ще один келих вина
Приходьте сюди й подивіться на це
Це мій останній копійок
Моя дитина, вона влаштувала одну чудову шараду
Сказала, що моя дитина влаштувала одну чудову шараду
Я робив усе, окрім влаштував парад із стрічкою
Я сказав взяти все
Прийняти все це
Прийняти все це
Ти нічого мені не залишив, дитино
Нічого, крім рахунку та блюзу
Ваш келих для шампанського не порожній, він розбитий
Все ще бачите свою помаду на краю склянки
Мої гроші не забрали, їх вкрали
Це все пішло надто швидко
Я сказав взяти все
Прийняти все це
Прийняти все це
Ти нічого мені не залишив, дитино
Нічого, крім рахунку та блюзу
О, ти знаєш, що я зламався
Все ще оплачує рахунки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Your Heart Is As Black As Night ft. Joe Bonamassa 2011
Chocolate Jesus ft. Joe Bonamassa 2011
Drive 2016
Prisoner 2011
Happier Times 2009
So Many Roads 2009
Blues Deluxe 2005
If Heartaches Were Nickels 2005
Mountain Climbing 2016
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Colour And Shape 2020
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Different Shades of Blue 2014
Get Back My Tomorrow 2014
No Good Place For The Lonely 2016
How Deep This River Runs 2016

Тексти пісень виконавця: Joe Bonamassa