Переклад тексту пісні Woke Up Dreaming - Joe Bonamassa

Woke Up Dreaming (оригінал)

Woke up dreaming
I was gonna die
Woke up dreaming
I was gonna die
‘Cause my baby said her
Said her last goodbyes
Reached out for her
And she was not there
Reached out for her
And she was not there
Lord I miss her body
And her long brown hair
Heart rate fallin' - river flood
Black cat bawlin' - moon drippin' blood
Woke up dreamin', I was gonna die
All my sins abound me
It’s my turn to cry
Yeah…
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Where there’s fiddles playin'
Shake your bones and dance
I just want to
Live another day
I just want to
Live another day
See that brown-haired woman
Comin' back this way
Oh Yeah…

(переклад)

Прокинувся уві сні
Я збирався померти
Прокинувся уві сні
Я збирався померти
Тому що моя дитина сказала її
Сказала останнє прощання
Потягнувся до неї
А її там не було
Потягнувся до неї
А її там не було
Господи, я сумую за її тілом
І її довге каштанове волосся
Серцебиття падає - повінь річки
Чорний кіт кричить - місяць капає кров
Прокинувшись із сном, я помру
Усі мої гріхи рясніють мені
Моя черга плакати
так…
диявол встає
У вас немає шансів
диявол встає
У вас немає шансів
Де грають на скрипках
Трусіть кістками і танцюйте
Я просто хочу
Проживи інший день
Я просто хочу
Проживи інший день
Бачиш ту шатенку
Повертайся сюди
О так…