Переклад тексту пісні When the Fire Hits the Sea - Joe Bonamassa

When the Fire Hits the Sea (оригінал)

I’m no candle backing, blowin out in the wind
I’m no suffering like, the game I’m in
I’m no street walk, I got fire and brimstone
Sorry to disturb you, and your happy home
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
I’m no penny pusher still have my pride
I did you wrong baby, took you for a ride
I’m no rosetta stone, I learned my lessons
By the way baby thank you for the sessions
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
I’m no cop you can walk all over
When I say its done baby, I mean it’s over
I don’t know a bottle not filled with wine
I moved down to the quarry and I did my time
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
Bring it all to me, when the fire hits the sea

(переклад)

Я – не свічка, я не здуваю на вітрі
Я не страждаю, як гра, в якій я перебуваю
Я не гуляю вулицею, у мене вогонь і сірка
Вибачте, що турбую вас і ваш щасливий дім
Усі ставки скасовані зараз, коли вогонь потрапить у море
Я покладу це на твоє дитино, принеси все мені
Я не шукач грошей, все ще маю свою гордість
Я вчинив з тобою не так, дитинко, покатався з тобою
Я не розетський камінь, я вивчив уроки
До речі, дитино, дякую за заняття
Усі ставки скасовані зараз, коли вогонь потрапить у море
Я покладу це на твоє дитино, принеси все мені
Я не поліцейський, ти можеш ходити скрізь
Коли я кажу, що все готово, дитинко, я маю на увазі, що все закінчено
Я не знаю пляшки, не наповненої вином
Я переїхав в кар’єр і впрацював
Усі ставки скасовані зараз, коли вогонь потрапить у море
Я покладу це на твоє дитино, принеси все мені
Принеси все це мені, коли вогонь потрапить на море