Переклад тексту пісні When She Dances - Joe Bonamassa

When She Dances (оригінал)

The world is cold tonight
But everything will be alright
She walks into the room
Stars to know her light
When she dances
I see where my only chance is
I feel my whole life start, babe
When she loves me
You know she really loves me
She takes it to the heart
The club is closing down
But will we still hang around
To hear another tune
And feel this love we found
When she dances
I see where my only chance is
I feel my whole life start, babe
When she loves me
You know she really loves me
She takes it to the heart
The night’s so fine
The rose is mine
She’s dancing just for me
I see with every move she makes
How good it’s gonna be
When she dances
I see where my only chance is
I feel my whole life start, babe
When she loves me
You know she really loves me
She takes it to the heart
She takes it to the heart

When She Dances (переклад)

Сьогодні вночі світ холодний
Але все буде добре
Вона заходить у кімнату
Зірки, щоб знати її світло
Коли вона танцює
Я бачу, де мій єдиний шанс
Я відчуваю, що все моє життя починається, дитинко
Коли вона мене любить
Ти знаєш, що вона мене дійсно любить
Вона приймає це до серця
Клуб закривається
Але чи ми все одно будемо триматися
Щоб почути іншу мелодію
І відчуйте цю любов, яку ми знайшли
Коли вона танцює
Я бачу, де мій єдиний шанс
Я відчуваю, що все моє життя починається, дитинко
Коли вона мене любить
Ти знаєш, що вона мене дійсно любить
Вона приймає це до серця
Ніч така гарна
Троянда моя
Вона танцює тільки для мене
Я бачу кожен її рух
Як це буде добре
Коли вона танцює
Я бачу, де мій єдиний шанс
Я відчуваю, що все моє життя починається, дитинко
Коли вона мене любить
Ти знаєш, що вона мене дійсно любить
Вона приймає це до серця
Вона приймає це до серця