Переклад тексту пісні When One Door Opens - Joe Bonamassa

When One Door Opens (оригінал)

It starts close to the heart
The way waters part
I was straight up to my neck
Heard no warnings of the wreck
Had a shot to top it all
Never feared the fall
A lifetime of gold
Hope it lasts until I’m old
Are you a tycoon or a Moses
Do you see what light exposes
Every time one door opens
One closes on me
Are you a time clock or a wrist watch
A minuteman or a door lock
Every time one door opens
One closes on me
To be king of the heap
Don’t matter if you sleep
I was cool to be steered
Thinked and missed, the abyss is near
Champagne all the ready
My hands never steady
My head’s always down
All around I hear the sounds
Are you a tycoon or a Moses
Do you see what light exposes
Every time one door opens
One closes on me
Are you a time clock or a wrist watch
A minuteman or a door lock
Every time one door opens
One closes on me
Lay me deep in my grave
Lay me down with a silver spade
There’s a long road for a man
Long road that has no end
Eight white horses in a line
Eight white horses outta time
Gonna lay me down
Lay me deep in that cold ground
In all of you I confide
All my demons inside
Execution’s been stayed
No decisions have been made

(переклад)

Починається близько до серця
Шлях розходяться води
Я був просто по шию
Попереджень про аварію не чув
Мав спробу перевершити все
Ніколи не боявся падіння
Золоте життя
Сподіваюся, це триватиме, доки я не постарію
Ти магнат чи Мойсей?
Ви бачите, що виявляє світло
Щоразу відкриваються одні двері
Одна закриває мене
Ви часовий годинник чи наручний годинник
Хвилинка або дверний замок
Щоразу відкриваються одні двері
Одна закриває мене
Щоб бути королем купи
Не важливо, чи спите ви
Мене було круто, коли мене керували
Подумав і пропустив, прірва близько
Шампанське все готове
Мої руки ніколи не тримаються
Моя голова завжди опущена
Навколо я чую звуки
Ти магнат чи Мойсей?
Ви бачите, що виявляє світло
Щоразу відкриваються одні двері
Одна закриває мене
Ви часовий годинник чи наручний годинник
Хвилинка або дверний замок
Щоразу відкриваються одні двері
Одна закриває мене
Поклади мене глибоко в мою могилу
Поклади мене срібною лопатою
Для чоловіка — довга дорога
Довга дорога, якій немає кінця
Вісім білих коней у ряд
Вісім білих коней поза часом
Покладе мене
Поклади мене глибоко в цю холодну землю
Я довіряю всім вам
Усі мої демони всередині
Виконання призупинено
Не прийнято жодних рішень