Переклад тексту пісні Under The Radar - Joe Bonamassa

Under The Radar (оригінал)

You were sinking lower
Just to ride a little high
You were in the ground to taste a bluer sweeter sky
Something’s got to give, yeah — nothing lasts this long
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
Breathe a little faster
This could be your time
You can’t be honest with yourself while living out that same old lie
I can’t reach for something you won’t let me see
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
Oh yeah…

(переклад)

Ти опускався нижче
Просто щоб трошки піднятися
Ви були в землі, щоб скуштувати солодше блакитне небо
Треба щось давати, так — ніщо не триває так довго
Важко почути, що ви говорите
Ви розлучаєтеся, ваш сигнал згасає
Тепер ви потрапили під радар
Душевний спокій, простір у часі
Частину вас, яку ви ніколи не знайдете
Тепер ви потрапили під радар
Дихайте трошки швидше
Це може бути ваш час
Ви не можете бути чесним із собою, переживаючи ту саму стару брехню
Я не можу дотягнутися до чогось, що ти не дозволиш мені бачити
Важко почути, що ви говорите
Ви розлучаєтеся, ваш сигнал згасає
Тепер ви потрапили під радар
Душевний спокій, простір у часі
Частину вас, яку ви ніколи не знайдете
Тепер ви потрапили під радар
Важко почути, що ви говорите
Ви розлучаєтеся, ваш сигнал згасає
Тепер ви потрапили під радар
Душевний спокій, простір у часі
Частину вас, яку ви ніколи не знайдете
Тепер ви потрапили під радар
О так…