Переклад тексту пісні Unbroken - Joe Bonamassa

Unbroken (оригінал)

If I lived and breathed before you loved me I don’t recall if I walked around at all
I was in bits and pieces of a jagged heart
You kissed me and every piece back into place
Every pain got erased, held me up to the sunlight
Now it feels like
No one ever left me out in the rain
Cold words that remained unspoken
I never got lost, spent years in the dark
'Cause you’re here, now my heart’s unbroken
When I see you smile, feel my soul again
I’m unbroken
If I doubted the power of love baby, now I understand
I thank God for everyday that you touch me like heaven
Inside your warm hands
In this world sometimes the only thing that’s real
Is the way you make me feel
Baby, the change is day to night, I swear it’s like
No one ever left me out in the rain
Cold words that remained unspoken
I never got lost, spent years in the dark
'Cause you’re here, now my heart’s unbroken
When I see you smile, feel my soul again
I’m unbroken
I still see the night, fell into your eyes
And when we made love it felt like the first time
No one ever left me out in the rain
No one ever left me out in the rain
Cold words that remained unspoken
I never got lost, spent years in the dark
'Cause you’re here, now my heart’s unbroken
When I see you smile, feel my soul again
I’m unbroken

(переклад)

Якби я жив і дихав до того, як ти покохав мене я не пам’ятаю, чи я загалом ходив навколо
Я був по частинах розбитого серця
Ти поцілував мене і кожен шматочок повернувся на місце
Кожен біль стерся, тримав мене до сонячного світла
Тепер таке відчуття
Ніхто ніколи не залишав мене під дощем
Холодні слова, які залишилися невимовними
Я ніколи не заблукав, провів роки в темряві
Тому що ти тут, тепер моє серце нерозбите
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, знову відчуй мою душу
Я незламний
Якщо я сумнівалась у силі любові, дитино, тепер я розумію
Я дякую Богу за кожен день, коли ти торкаєшся мене як небеса
У твоїх теплих руках
У цьому світі іноді єдине, що є справжнім
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Дитино, зміна — день на ноч, клянусь, що це так
Ніхто ніколи не залишав мене під дощем
Холодні слова, які залишилися невимовними
Я ніколи не заблукав, провів роки в темряві
Тому що ти тут, тепер моє серце нерозбите
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, знову відчуй мою душу
Я незламний
Я досі бачу ніч, упав у твої очі
І коли ми займалися любов’ю, це було як у перший раз
Ніхто ніколи не залишав мене під дощем
Ніхто ніколи не залишав мене під дощем
Холодні слова, які залишилися невимовними
Я ніколи не заблукав, провів роки в темряві
Тому що ти тут, тепер моє серце нерозбите
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, знову відчуй мою душу
Я незламний