Переклад тексту пісні The Great Flood - Joe Bonamassa

The Great Flood (оригінал)

It’s been too long, since i said i loved you
It’s been too long, since i cared
It’s been too long, since i said i loved you
It’s been too long, since i cared
Well my conscience is finally clear
I been waiting all these years
Well it’s raining, all day and night
The great flood, has come around
Well it’s raining, all day and night
The great flood, has come around
'Cos when my house is about to wash away
Rain is such a lonesome sound
Well you said, you might be receiving
Oh i could tell it was all a bunch of lies
Well you said, you might be receiving
Oh i could tell it was all a bunch of lies
Well i know there’s been a lot’s of heartaches
I’ve been suffering all my life
… Suffering Mmmmmm Mmm

The Great Flood (переклад)

Минуло занадто багато часу, відколи я казав, що люблю тебе
Це було надто довго, відколи я не дбав
Минуло занадто багато часу, відколи я казав, що люблю тебе
Це було надто довго, відколи я не дбав
Ну, моя совість нарешті чиста
Я чекав усі ці роки
Ну, дощ іде, весь день і ніч
Великий потоп настав
Ну, дощ іде, весь день і ніч
Великий потоп настав
Тому що коли мій дім ось-ось змиє
Дощ — такий самотній звук
Добре, ви сказали, можливо, ви отримаєте
О, я могла б сказати, що це була брехня
Добре, ви сказали, можливо, ви отримаєте
О, я могла б сказати, що це була брехня
Я знаю, що було багато душевних болів
Я страждаю все своє життя
… Страждання Ммммм Ммм