Переклад тексту пісні The Ghost Of Macon Jones - Joe Bonamassa

The Ghost Of Macon Jones (оригінал)

Where the river keeps on rollin', time marches on
The sun hides in the shadows, you know where you belong
You walk in the silence readin' names on the stones
You can roll with the tide, but you can’t hide
From the ghost of Macon Jones
Well they always came to church, sat up in the back
Drank the holy water, dapper dressed in black
Away from the rich folk where they let down his bones
Now they whisper at the sermons
They can hear the ghost of Macon Jones
From the time he was a child, it was easy to make friends
Some swore they found, right up to the end
When he jumped off that bridge they just watched and went back home
They all cried to their mommas that they saw
The ghost of Macon Jones
In the nights, right along
In your fight, just stay strong
In the ill-fated wind, just go
Yeah you need to unlearn, what you’ve been told
No one knows what happened, 'cause the truth will often lie
Widows swear he loved 'em, he was born to make them cry
Sometimes a man believes he’s destined to go at this life alone
If you head down that cold river you’ll feel
The ghost of Macon Jones
Some say he died, with a smile on his face
Others say he cried, he never found his place
If you listen to your fears you might hear his restless moan
When they start digging up your dirt
You’ll meet the ghost of Macon Jones
If you see your reflection on the water
That’s the ghost of Macon Jones

(переклад)

Там, де тече річка, час йде
Сонце ховається в тіні, ти знаєш, де ти належиш
Ти йдеш у тиші, читаючи імена на каменях
Ви можете котитися разом із припливом, але ви не можете сховатися
Від привида Мейкона Джонса
Вони завжди приходили до церкви, сиділи ззаду
Випив святої води, вдягнений у чорне
Подалі від багатих людей, де вони спустили його кістки
Тепер вони перешіптуються на проповідях
Вони чують привид Мейкона Джонса
З дитинства йому було легко заводити друзів
Деякі клялися, що знайшли, аж до кінця
Коли він стрибнув з мосту, вони просто дивилися і поверталися додому
Усі вони плакали своїм мамам, які бачили
Привид Мейкона Джонса
Вночі, прямо разом
У вашій боротьбі просто залишайтеся сильними
На злощасному вітрі просто йди
Так, вам потрібно відучитися від того, що вам сказали
Ніхто не знає, що трапилося, бо правда часто бреше
Вдови клянуться, що він кохав їх, він народжений, щоб змусити їх плакати
Іноді чоловік вважає, що йому судилося жити в цьому житті одному
Якщо ви спуститеся вниз по цій холодній річці, ви відчуєте
Привид Мейкона Джонса
Деякі кажуть, що він помер із усмішкою на обличчі
Інші кажуть, що він плакав, не знайшов свого місця
Якщо ви прислухаєтеся до своїх страхів, то можете почути його неспокійний стогін
Коли вони почнуть копати твій бруд
Ви зустрінете привида Мейкона Джонса
Якщо ви бачите своє відображення на воді
Це привид Мейкона Джонса