Переклад тексту пісні Somewhere Trouble Don't Go - Joe Bonamassa

Somewhere Trouble Don't Go (оригінал)

Devil had a daughter
Took me to deep water
Tried to kill me with a kiss
She said «hey now honey»
What about the money
I said «I ain’t got time for this»
Take me take me somewhere trouble don’t go
Make me make me someone trouble don’t know
She said baby come inside
I said sorry I got to ride
Sorry but I got to ride
You know you could end up dead
Sleeping in the devil’s bed
Sleeping in the devil’s bed
Take me take me somewhere trouble don’t go
Make me make me someone trouble don’t know
Baby wants to drive my car
But she wants to go too far
But she wants to go too far
First comes love it’s so fine
Here comes heartache right behind
Here comes heartache right behind
Baby used to be so sweet
Now she won’t come down my street
Now she won’t come down my street
All my plans got derailed
She locked up my heart in jail

(переклад)

У Диявола була дочка
Повів мене на глибку воду
Намагався вбити мене поцілунком
Вона сказала «привіт, мила»
Що з грошима
Я сказав: «У мене немає на це часу»
Візьміть мене відвезіть туди, де проблеми не йдуть
Змусити мене зробити мене того, про кого проблеми не знають
Вона сказала, що дитина зайди всередину
Я вибачте, що му поїхати
Вибачте, але я мусь покататися
Ви знаєте, що можете померти
Спати в ліжку диявола
Спати в ліжку диявола
Візьміть мене відвезіть туди, де проблеми не йдуть
Змусити мене зробити мене того, про кого проблеми не знають
Дитина хоче керувати моєю машиною
Але вона хоче зайти занадто далеко
Але вона хоче зайти занадто далеко
Спочатку – любов, це так гарно
Ось і душевний біль
Ось і душевний біль
Колись малюк був таким милим
Тепер вона не вийде на мою вулицю
Тепер вона не вийде на мою вулицю
Усі мої плани зруйнувалися
Вона замкнула моє серце у в’язниці