Переклад тексту пісні Slow Train - Joe Bonamassa

Slow Train (оригінал)

There’s a slow train coming
It’s movin' on down the line
Steel wheels on iron rails
Tonight I’m fixin' to die
Woo, I hope you don’t mind pretty mama
Woo-hoo, hope you don’t mind if I go
Cause when the steam from the slow train rises
I ain’t gonna see you anymore
There’s a slow train coming
Coming right on time
Smokestacks and bottle lightning
This jumper on the line
Woo, I can’t do without it anymore pretty mama
Yes, I can’t do it without it anymore
Cause when the steam from the slow train rises
I ain’t gonna see you anymore
There’s a slow train coming
To march us home from war
With my leather boots and my haversack
Sure can take it no more
Woo, I cried for her baby when I saw you there
Woo-hoo, I cried for her just the same
Cause when the steam from the slow train rises
I’m gonna cry for you just the same
Well there’s a slow train coming
Carrying the mighty worker hordes
Eighteen days in the cotton field
Enough to put a man out of coup d’amour
Woo, It’s time to move on pretty mama
Woo-hoo, Yes it’s time to move on as I go
As the steam from my slow train rises
It’s time for me to get on board

(переклад)

Іде повільний потяг
Він рухається далі
Сталеві колеса на залізних рейках
Сьогодні вночі я збираюся померти
Вау, я сподіваюся, ти не проти гарної мами
Вау, сподіваюся, ви не проти, якщо я піду
Причина, коли пара від повільного потяга піднімається вгору
Я більше тебе не побачу
Іде повільний потяг
Приходить точно вчасно
Димові труби та пляшкові блискавки
Цей джемпер на лінії
Ву, я більше не можу без цього мила мама
Так, я не можу без цього більше
Причина, коли пара від повільного потяга піднімається вгору
Я більше тебе не побачу
Іде повільний потяг
Щоб вивести нас додому з війни
З моїми шкіряними черевиками та мій сумкою
Звичайно, не витримає більше
Вау, я плакав за її дитиною, коли бачила тебе там
У-у-у, я так само плакала за нею
Причина, коли пара від повільного потяга піднімається вгору
Я так само буду плакати за тобою
Іде повільний потяг
Несуть могутні робітничі орди
Вісімнадцять днів на бавовняному полі
Досить, щоб вивести людину з перевороту
Ву, пора рухатися далі, красуня
У-у-у, так, час рухатися далі
Коли пара з мого повільного потяга піднімається вгору
Мені пора ввійти