Переклад тексту пісні Quarryman's Lament - Joe Bonamassa

Quarryman's Lament (оригінал)

I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Precious night, corner of the valley, listen to the wind scene
But you were not the one who was shattered
Now your calling back to me
I’ve been gone, who knows where
My life will lead, I give you all my love
All my soul, now I’m growing cold
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Holding down, trying to tell myself life is what it seems
So you want that bad ass house that means nothing to me
You couldn’t make up your mind, when we slept in the same bed
Now your back, now your crying
Tell me its all in my head
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Yea tonight all about forgiveness, that’s what you see
But you refuse to answer, make peace for what you did
Broken hearts don’t matter, gonna live my life instead
I was always there for you, but you left me feeling dead
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby

Quarryman's Lament (переклад)

Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Дорогоцінна ніч, куточок долини, послухай сцену вітру
Але не ти був тим, хто був розбитий
Тепер ти передзвониш мені
Я пішов, хтозна куди
Моє життя буде вести, я віддаю тобі всю свою любов
Вся моя душа, тепер я холодну
Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Стримуючись, намагаюся сказати собі, що життя – це те, чим воно здається
Тож ти хочеш цей поганий будинок, який для мене нічого не означає
Ви не могли вирішити, коли ми спали в одному ліжку
То твоя спина, то ти плач
Скажи мені, що все в моїй голові
Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Так, сьогодні ввечері все про прощення, ось що ви бачите
Але ви відмовляєтеся відповідати, миріться за те, що зробили
Розбиті серця не мають значення, я буду жити своїм життям
Я завжди був поруч із тобою, але ти залишив мене відчувши себе мертвим
Я піду з дому, я не побачу свою дитину
Я піду з дому, я не побачу свою дитину