Переклад тексту пісні Oh Beautiful! - Joe Bonamassa

Oh Beautiful! (оригінал)

Oh Beautiful
Oh beautiful, if you were mine
I would write you letters and pour you sweet wine
Oh beautiful why you so blue?
If you can only see the way I see you
Oh gravity weighing on my soul
Keeps bringing you round back to me Like dirt to a stone
Oh gravity don´t you ever go to sleep
Might wake up in the morning
and she´ll be gone from your reach
Oh beautiful, if you were mine
I would write you letters and pour you sweet wine
Oh beautiful, why you so blue?
If you only can see the way I see you…

Oh Beautiful! (переклад)

О Красиво
О, гарна, якби ти була моєю
Я пишу тобі листи і наливаю тобі солодкого вина
О, гарно, чому ти такий синій?
Якби ти бачив лише так, як я бачу тебе
О, гравітація тягне мою душу
Постійно повертає тебе до мене, як бруд на камінь
О, гравітація, ти ніколи не лягай спати
Може прокинутися вранці
і вона зникне з вашого досяжності
О, гарна, якби ти була моєю
Я пишу тобі листи і наливаю тобі солодкого вина
О, красуня, чому ти така синя?
Якби ти бачив так, як я бачу тебе…