Переклад тексту пісні Nuthin' I Wouldn't Do (For A Woman Like You) - Joe Bonamassa

Nuthin' I Wouldn't Do (For A Woman Like You) (оригінал)

I got snakes around my ankles, bats all in my hair
I fight tigers with a toothpick, just to prove to you I care
I know you don’t expect it yeah
I can make this dream of mine come true
Oh yes I do
In this crazy world we live in
There’s nuthin' that I wouldn’t do for a woman like you
Now age is not a barrier, it don’t get our way
It’s love that really matters now, it’s love that makes you stay
If I can’t explain it yeah
I can make those dreams of mine come true
Oh yes I do
All you need to do is trust me yeah
Nuthin' that I wouldn’t do for a woman like you
My life is all a wonder, the truth is all around
I just can’t get over baby, all the happenings I’ve found
I could never love another, though in love like this is nuthin' new
Oh nuthin' new
All you need to do is ask me baby
There’s nuthin' that I wouldn’t do for a woman like you
Nuthin' I wouldn’t do…

(переклад)

У мене змії навколо щиколоток, кажани в волоссі
Я борюся з тиграми зубочисткою, щоб довести, що я піклуюся
Я знаю, що ви цього не очікуєте так
Я можу здійснити цю свою мрію
Так, так
У цьому божевільному світі, в якому ми живемо
Є речі, які я не зробив би для жінки, як ти
Тепер вік не бар’єр, він не підходить нам
Зараз справді важлива любов, це любов змушує вас залишатися
Якщо я не можу це пояснити так
Я можу здійснити ці мої мрії
Так, так
Все, що вам потрібно – це повірити мені так
Нічого, що я не зробив би для жінки, як ти
Моє життя — це чудо, правда все навколо
Я просто не можу пережити, дитинко, усі події, які я знайшов
Я ніколи не зміг би полюбити іншого, хоча таке кохання — зовсім нове
О, зовсім нове
Все, що вам потрібно – це запитати мене , дитинко
Є речі, які я не зробив би для жінки, як ти
Нічого, я б не зробив…