Переклад тексту пісні Never Say Goodbye - Joe Bonamassa

Never Say Goodbye (оригінал)

And now I’m older now than I used to be And now I paid my dues and I spent my time
And there’s nothing that I haven’t seen
And oh, I still think about you every night
The rain’s coming down
I’m standing in the street
I thought I knew it all
Baby I don’t know a thing
Chorus:
I tried to put you in your place
I told you many lies
And I never meant to hurt you baby, yeah
I said a lot of things
But I’ll never say goodbye
And when a pretty girl smiles at me And I can’t think of anything to say
Makes me think about you and me Makes me think of how everything has changed
The rain’s coming down
A-comin' down on me
I thought I knew it all
Baby I don’t know a thing
(Chorus)
Oh, never say goodbye, ah yeah
Yeah I never say goodbye
(Chorus)
Never say goodbye, oh no Never say goodbye, yeah

(переклад)

І тепер я старший, ніж був раніше, і тепер я сплатив свої внески та витратив свій час
І немає нічого, чого я не бачив
І о, я все ще думаю про тебе щовечора
Дощ йде
Я стою на вулиці
Я думав, що знаю все
Дитина, я нічого не знаю
Приспів:
Я намагався поставити вас на ваше місце
Я сказав вам багато неправди
І я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино
Я багато сказав речей
Але я ніколи не попрощаюсь
І коли гарна дівчина посміхається мені, і я не можу придумати, що сказати
Змушує мене думати про тебе і мене. Примушує думати про те, як усе змінилося
Дощ йде
A-comin down on me
Я думав, що знаю все
Дитина, я нічого не знаю
(Приспів)
О, ніколи не прощайся, а так
Так, я ніколи не прощаюся
(Приспів)
Ніколи не прощайся, о ні Ніколи не прощайся, так