Переклад тексту пісні My Mistake - Joe Bonamassa

My Mistake - Joe Bonamassa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Mistake, виконавця - Joe Bonamassa. Пісня з альбому So It's Like That, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.06.2009
Лейбл звукозапису: J&R Adventures
Мова пісні: Англійська

My Mistake

(оригінал)
I’m in a dream I’m flying over hills
I see it shining in the hay
There’s something golden in my hands
And then I go and let it slip away
With eyes that are broken, my feelings are spoken
It’s time for the waters to break
I know where I should be, and I’m gonna make it there
I won’t let you be my mistake
The days go by like chapters from a book
I’m skipping pages to the end
There’s a story that I’ll never know
The one about the man who makes amends
With eyes that are open, my feelings are spoken
It’s time for the waters to break
I know where I should be, and I’m gonna make it there
I won’t let you be my mistake
The moment’s uncovered, I must seize the day
This goal that I hold high — won’t let it be lost for all time
With eyes that are open, my feelings are spoken
It’s time for the waters to break
I know where I should be, and I’m gonna make it there
I won’t let you be my mistake
With eyes that are broken, my feelings are spoken
It’s time for the waters to break
I know where I should be, and I’m gonna make it there
I won’t let you be my mistake
My mistake baby…
(переклад)
Я у сні, я літаю над пагорбами
Я бачу, як воно сяє на сіні
У моїх руках щось золоте
А потім я іду і дозволяю воно вислизнути
З розбитими очима висловлюються мої почуття
Настав час, щоб води розійшлися
Я знаю, де я маю бути, і я зроблю це туди
Я не дозволю бути мою помилкою
Дні минають, як розділи з книги
Я пропускаю сторінки до кінця
Є історія, яку я ніколи не дізнаюся
Той про людину, яка виправдовується
З відкритими очима висловлюються мої почуття
Настав час, щоб води розійшлися
Я знаю, де я маю бути, і я зроблю це туди
Я не дозволю бути мою помилкою
Момент розкритий, я повинен скористатися днем
Ця ціль, яку я високо ставлю — не дозволить загубити її назавжди
З відкритими очима висловлюються мої почуття
Настав час, щоб води розійшлися
Я знаю, де я маю бути, і я зроблю це туди
Я не дозволю бути мою помилкою
З розбитими очима висловлюються мої почуття
Настав час, щоб води розійшлися
Я знаю, де я маю бути, і я зроблю це туди
Я не дозволю бути мою помилкою
Моя помилка, дитинко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Your Heart Is As Black As Night ft. Joe Bonamassa 2011
Chocolate Jesus ft. Joe Bonamassa 2011
Drive 2016
Prisoner 2011
Happier Times 2009
So Many Roads 2009
Blues Deluxe 2005
If Heartaches Were Nickels 2005
Mountain Climbing 2016
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Colour And Shape 2020
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Different Shades of Blue 2014
Get Back My Tomorrow 2014
No Good Place For The Lonely 2016
How Deep This River Runs 2016

Тексти пісень виконавця: Joe Bonamassa