Переклад тексту пісні Mumbling Word - Joe Bonamassa

Mumbling Word (оригінал)

Baby when I heard those ugly things,
That came out of your pretty little mouth,
I packed up my beat up suitcase,
And took the first train south.
But I did not say, no mumbling word.
Not a mumbling word, did I say.
But I did not say, no mumbling word,
I just went on my way, yeah, I went on my way back home.
Oh, on my way back home, baby.
You see, it doesn’t matter now,
What really good it all would do.
To chapter and verse those heartaches,
That I been hurting over you.
But I did not say, no mumbling word.
Not a mumbling word, did I say.
I did not say, no mumbling word,
I just went on my way, yeah, I went on my way back home.
Oh, on my way back home, baby.
Oh, on my way back home.
Baby just wait, wait a little bit now.
Oh just wait a little bit honey…

(переклад)

Дитина, коли я почула ці потворні речі,
Це вийшло з твого гарного маленького ротика,
Я пакував свою побиту валізу,
І поїхав першим потягом на південь.
Але я не сказав, жодного мовлення.
Я не сказав ні слова.
Але я не сказав, жодного пробурмотливого слова,
Я просто пішов дорогою, так, я повернувся додому.
О, я повертаюся додому, дитино.
Розумієте, зараз це не має значення,
Що насправді добре все це дасть.
Щоб розділяти і передати ці сердечні болі,
Що мені боляче через тебе.
Але я не сказав, жодного мовлення.
Я не сказав ні слова.
Я не сказав, жодного пробурмотливого слова,
Я просто пішов дорогою, так, я повернувся додому.
О, я повертаюся додому, дитино.
О, я повертаюся додому.
Дитина, просто зачекай, почекай трішки.
О, просто почекай трошки любий…