Переклад тексту пісні Love Is A Gamble - Joe Bonamassa

Love Is A Gamble (оригінал)

You say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
Said our love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
When the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will
Whoa I’ve bet it on one woman baby
Laid my heart on the line
I bet it on one woman baby
I didn’t know that she was the cheating kind
You say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
Said our love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
When the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will
It’s a kinda game baby
That’s never played by the rules
Oh, oh it’s a kinda game baby
That’s never played by the rules
Anyone thinks that he’s winning baby
Oh some day you gonna play the fool
You play the hand you’re given baby
And put your trust on your luck
Sometimes you gotta walk away baby
When love, came in the door
Say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
If the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will

Love Is A Gamble (переклад)

Ви кажете, що любов — це просто азартна дитина
І кожен невдаха любить гострих відчуттів
Сказав, що наша любов — просто азартна дитина
І кожен невдаха любить гострих відчуттів
Коли рука, яку ти тримаєш, не приносить удачі, малюкові і
Є ймовірність, що наступний буде
Вау, я поставив це на одну жінку
Поклав своє серце на лінію
Б’юся об заклад, на одну жінку
Я не знав, що вона обманює
Ви кажете, що любов — це просто азартна дитина
І кожен невдаха любить гострих відчуттів
Сказав, що наша любов — просто азартна дитина
І кожен невдаха любить гострих відчуттів
Коли рука, яку ти тримаєш, не приносить удачі, малюкові і
Є ймовірність, що наступний буде
Це своєрідна гра, дитина
Це ніколи не грає за правилами
Ой, це якась гра, дитина
Це ніколи не грає за правилами
Будь-хто думає, що він перемагає дитину
О, колись ти будеш грати дурня
Ви граєте рукою, яку даєте дитині
І довіртеся своїй удачі
Іноді тобі доводиться піти, дитино
Коли любов увійшла в двері
Скажи, що любов — це просто азартна дитина
І кожен невдаха любить гострих відчуттів
Якщо рука, яку ви тримаєте, не приносить удачі, дитинку і
Є ймовірність, що наступний буде