Переклад тексту пісні Lookout Man! - Joe Bonamassa

Lookout Man! (оригінал)

Look out, man, I’m coming down the pike
Look out, man, I’m wearing tiger stripes
Look out, man, I’m coming through your wall
Look out, babe, satisfaction ten feet tall
(Look out)
Look out, man, I’m coming from big scene
Look out, man, steak frites and Burgundy
Look out, people, I’m coming from the sun
Look out, people, it’s good for everyone
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
(Look out)
Look out, man, I’m trying for the set
Look out, man, something you won’t regret
Look out, people, I’m a force of nature
Look out, people, here come signs of The Rapture
(Look out)
Look out, man, I’m as quick as I am fast
Look out, man, just ask the Caveman
Look out, people, don’t keep me in a cage
Look out, people, the storm’s about to rage
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
Look out, man, I’m the one who can’t be beat
Look out, man, I’m the one who won’t repeat
Look out, people, I’m lean, mean, and dazed
Look out, people, I’m the one who won’t be fazed
(Look out)
(Look out)
(Look out)
(Look out)

(переклад)

Дивись, чоловіче, я спускаюся по щуці
Дивись, чоловіче, я ношу тигрові смужки
Дивись, чоловіче, я прохожу крізь твою стіну
Обережно, дитинко, задоволення десяти футів у висоту
(Обережно)
Дивись, чоловіче, я з великої сцени
Обережно, чоловіче, стейк фри та бургундський
Дивіться, люди, я іду від сонця
Обережно, люди, це добре для всіх
О, ягода в шампанському
Заплутав мою кампанію
У грі слави не соромно
Тому що остерігайтеся, я йду
(Обережно)
Обережно, чоловіче, я намагаюся отримати набір
Обережно, чоловіче, щось, про що ти не пошкодуєш
Обережно, люди, я сила природи
Обережно, люди, ось ознаки Захоплення
(Обережно)
Стережися, чоловіче, я настільки ж швидкий, як і швидкий
Стережися, чоловіче, просто запитай у печерної людини
Обережно, люди, не тримайте мене у клітці
Обережно, люди, буря ось-ось розлютиться
О, ягода в шампанському
Заплутав мою кампанію
У грі слави не соромно
Тому що остерігайтеся, я йду
Стережися, чоловіче, я той, кого не можна перемогти
Дивись, чоловіче, я той, хто не повторю
Обережно, люди, я худий, підлий і приголомшений
Будьте уважні, люди, я той, кому не буде хвилюватися
(Обережно)
(Обережно)
(Обережно)
(Обережно)