Переклад тексту пісні Living on the Moon - Joe Bonamassa

Living on the Moon (оригінал)

Hard to breath, the airs been stoler
Without my suit, blues been swollen
It’s got as hades
And it ain’t ever noon
'Cause hanging round with you is like living on the moon
Threw me out, guess we’re even
Took me back when I was leaving
Something tells me it was all too soon
'Cause hanging round with you is like living on the moon
There are times where you’re the best thing on earth
When the sun comes up we stop throwing the dirt
Hard to keep my feet on the ground
Love the ups, hate the downs
If I steer right I might make it to the dunes
'Cause hanging out with you is like living on the moon
(Oh, hit me now!)
There are times where you’re the best thing on earth
When the sun comes up we stop throwing the dirt
Maybe we just need some space
I’ll leave my bag here just in case
Sometimes I feel like I’ve been marooned
'Cause hanging out with you is like living on the moon
'Cause hanging out with you is like living on the moon

(переклад)

Важко дихати, повітря вкрадено
Без мого костюма блюз роздувся
Він має як ад
І це ніколи не полудень
Тому що тусуватися з тобою — як жити на місяці
Викинув мене, мабуть, ми парні
Повернув мене, коли я йшов
Щось мені підказує, що це було занадто рано
Тому що тусуватися з тобою — як жити на місяці
Бувають моменти, коли ти найкраща на землі
Коли сходить сонце, ми припиняємо викидати бруд
Важко тримати ноги на земі
Любіть злети, ненавиджу падіння
Якщо я виверну праворуч, можу доїхати до дюн
Тому що спілкуватися з тобою наче жити на місяці
(О, вдарте мене зараз!)
Бувають моменти, коли ти найкраща на землі
Коли сходить сонце, ми припиняємо викидати бруд
Можливо, нам просто потрібен простір
Я залишу мій тут на випадок
Іноді мені здається, що мене покинули
Тому що спілкуватися з тобою наче жити на місяці
Тому що спілкуватися з тобою наче жити на місяці