Переклад тексту пісні Livin' Easy - Joe Bonamassa

Livin' Easy (оригінал)

She won’t drive a Cadillac unless it’s new
She says gold is just a place to put my jewel
I work double shifts for one more pair of shoes
This livin' easy’s getting hard to do
My daddy said never spend more than you make
And that advice I’ve always tried to take
'til the day you walked into the room
Now livin' easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m trying
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a million in the bank but you need two
Cause a man’s gotta do what he’s gotta do
I’m going back to bustin' ass and singing blues
This livin easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m tryin'
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a tombstone in the back yard one day
Hand carved under my name it will say
Here lies a man who found out far too soon
This livin' easy’s gotten way too hard to do
'Til the day that you walked into the room
This livin easy’s getting hard to do

Livin' Easy (переклад)

Вона не буде їздити на Cadillac, якщо він не новий
Вона каже, що золото — це просто місце, куди покладу мою коштовність
Я працюю в дві зміни, надаючи ще одну пару взутків
Це жити легко стає важко зробити
Мій тато сказав: ніколи не витрачай більше, ніж заробляєш
І цю пораду я завжди намагався скористатися
до того дня, коли ти зайшов у кімнату
Тепер жити легко стає важко
Не ускладнювати
Людина, я намагаюся
Почніть любити
в кінці плакати
Позичте мені долар
Якийсь здоровий глузд
Не можна оплачувати цими кредитними картками через гарний зовнішній вигляд і шкоду
Покладіть мільйон у банк, але вам потрібно два
Тому що чоловік повинен робити те, що він повинен робити
Я повернусь до роздиратися і співати блюз
Таке життя стає важко зробити
Не ускладнювати
Людина, я намагаюся
Почніть любити
в кінці плакати
Позичте мені долар
Якийсь здоровий глузд
Не можна оплачувати цими кредитними картками через гарний зовнішній вигляд і шкоду
Одного разу поставте надгробок на задньому дворі
Вирізьблене вручну під моїм ім’ям, так написано
Тут лежить чоловік, який дізнався про це занадто рано
Це жити легко стало надто важко робити
«До того дня, коли ти зайшов до кімнати
Таке життя стає важко зробити