Переклад тексту пісні I've Got Some Mind Over What Matters - Joe Bonamassa

I've Got Some Mind Over What Matters (оригінал)

I can see the future but that was yesterday
Saw my deck of tarot cards and now I can’t see my fate
I got some mind over what matters
And now I’m deep down in a hole
She took a caddie, so I gotta hitch a ride
Left me in the dark with daggers in my side
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I win a race, some say I lost
I put the blame just before I crossed
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm
Might think I’m a bad man 'cause I made her cry
But you ain’t lived with her and seen the other side
I’m tryna get to the bottom of why I made her hurt
I may not dig no hole but I’m gon' get shoveled
I had no Jesus in my heart
I went to church and boy I did my part
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I took her out, gave her good champagne
She drank it down and left me the pile of pain
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I bought her dresses, a new pair of shoes
She gave me grief and a whole lotta blues
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I took her to Paris, a nice Texas town
She didn’t like it so we turned right back around
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm

(переклад)

Я бачу майбутнє, але це було вчора
Бачив колоду карт Таро і тепер не бачу своєї долі
Я роздумував над тим, що важливо
А тепер я глибоко в ями
Вона взяла кедді, тож я му покататися
Залишив мене в темряві з кинджалами в боці
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Я виграю гонку, деякі кажуть, що програв
Я поклав провину перед тим, як перехрестився
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Гм хм хм, гм хм хм, гм хм хм, гм хм хм
Я міг би подумати, що я погана людина, тому що я змусив її плакати
Але ти не жив з нею і не бачив з іншого боку
Я намагаюся зрозуміти, чому я завдав їй болю
Я, можливо, не копатиму ями, але мене перелопатять
У моєму серці не було Ісуса
Я ходив до церкви, і я виконав свою частину
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Я вивів її, дав їй гарне шампанське
Вона випила його і залишила мені купу болю
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Я купив їй сукні, нову пару черевиків
Вона дала мені горя та цілий блюз
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Я вів її до Парижа, гарного техаського містечка
Їй це не сподобалося, тому ми повернулися
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Я роздумував над тим, що важливо
Але я все ще глибоко в ями
Гм хм хм, гм хм хм, гм хм хм, гм хм хм