Переклад тексту пісні I Gave Up Everything for You, 'Cept the Blues - Joe Bonamassa

I Gave Up Everything for You, 'Cept the Blues (оригінал)

Put down that two pack habit yesterday
Threw that show glass just to watch it break
My whiskey bottle turned upside down in the drain
Those wild women that’s a whole another thing
I give up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues
Went on a diet, yeah I’m eating good
Gave up the things you said I should
Fit as a fiddle girl I lost ten pounds
So why am I so damn down?
I give up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues
Put out the reefer, no more getting stoned
Trade in my fast car for a motor home
Took all my demons, put 'em in a sack
How come I still feel there’s a monkey on my back
I give up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues
I had the good life in the days I was king
Ain’t nothing left now but the same old blues I sing
Gave up everything, baby
I give up everything for you
I got nothing left to lose
I gave up everything for you, 'cept the blues

I Gave Up Everything for You, 'Cept the Blues (переклад)

Відкиньте цю звичку з двох пачок вчора
Кинув це скло, щоб побачити, як воно розбивається
Моя пляшка віскі перевернулася догори дном у каналізації
Ці дикі жінки, це зовсім інша річ
Я відмовляюся від усього, дитино
Я відмовляюся від усього заради тебе
Мені нема чого втрачати
Я відмовився від усього заради тебе, окрім блюзу
Сідала на дієту, так, я добре їм
Відмовився від того, що ти сказав, що я повинен
Як дівчинка-скрипка, я скинула десять фунтів
То чому я такий пригнічений?
Я відмовляюся від усього, дитино
Я відмовляюся від усього заради тебе
Мені нема чого втрачати
Я відмовився від усього заради тебе, окрім блюзу
Вимкніть рефрижератор, щоб більше не забиватися камінням
Проміняю мою швидку машину на будинок на колесах
Взяв усіх моїх демонів, поклав їх у мішок
Чому я досі відчуваю, що мавпа на моїй спині
Я відмовляюся від усього, дитино
Я відмовляюся від усього заради тебе
Мені нема чого втрачати
Я відмовився від усього заради тебе, окрім блюзу
У дні, коли я був королем, я жив добре
Тепер не залишилося нічого, крім старого блюзу, який я співаю
Кинув все, дитино
Я відмовляюся від усього заради тебе
Мені нема чого втрачати
Я відмовився від усього заради тебе, окрім блюзу