Переклад тексту пісні I Can't Be Satisfied - Joe Bonamassa

I Can't Be Satisfied (оригінал)

Goin' away baby
Won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you want to go?
Woman I’m troubled, worried all in my mind
I can’t be satisfied
But I just can’t keep from cryin'
I feel like snappin'
Pistol in your face
Stone cold graveyard
Gonna be your resting place
Woman I’m troubled, worried all in my mind
I can’t never be satisfied
But I just can’t keep from cryin'
All in my sleep
Hear my doorbell ring
Looking for my baby
Ain’t seen a doggone thing
Woman I was troubled, worried all in my mind
I can’t never be satisfied
But I just can’t keep from cryin'
Well I know my baby
She gonna jump and shout
That old train be late man
And I come walking out
Woman I’m troubled, worried all in my mind
I can’t never be satisfied
But I just can’t keep from cryin'

I Can't Be Satisfied (переклад)

Іди геть, дитинко
Більше не повернуся
Повернися на південь, дитино
Ти не хочеш піти?
Жінка, я хвилююся, хвилююся, все в моїй душі
Я не можу бути задоволений
Але я просто не можу стриматись, щоб не заплакати
Я відчуваю, що стрибаю
Пістолет в обличчя
Кам'яний холодний цвинтар
Буде місцем вашого відпочинку
Жінка, я хвилююся, хвилююся, все в моїй душі
Я ніколи не можу бути задоволений
Але я просто не можу стриматись, щоб не заплакати
Усе в мому сну
Почуй мій дзвінок у двері
Шукаю свою дитину
Нічого не бачив
Жінка, я був стурбований, хвилювався в думці
Я ніколи не можу бути задоволений
Але я просто не можу стриматись, щоб не заплакати
Ну, я знаю свою дитину
Вона буде стрибати і кричати
Цей старий потяг запізнився
І я виходжу
Жінка, я хвилююся, хвилююся, все в моїй душі
Я ніколи не можу бути задоволений
Але я просто не можу стриматись, щоб не заплакати