Переклад тексту пісні High Class Girl - Joe Bonamassa

High Class Girl (оригінал)

I took it on the low
I took it in my home
When I found you and another man
Baby, someone’s got to go
And you know it ain’t me
Cause this house ain’t for free
When you choose to lie and you take his side
That’s the way it’s gonna be
Cause I’m nobody’s fool
But you kicked out my stool
From underneath my life you made a mess this time
But do what you got to do
You’re pure upper class
You’re kicking my ass
You took your time
Twisting the knife once inside my heart that’s beating fast
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I’d be in the right
To stand here and fight
So, break it down for me like the child you see
For the wrong reasons you are right
Bring on the motion
But you’re weak on your potion
To keep me around after you beat me down
Baby, I revel in your devotion
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I’m a different breed of brother
Don’t believe me, ask my mother
I’m a stone-crazy roll another girl off my shoulder
As evil as I can be
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I wonder
Gonna throw it all away
You’re a high-class girl
With low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
(High-class girl)
Throw it all away
(Low-class ways)
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all
Away

(переклад)

Я взявся на низькому рівні
Я взяла у мого дому
Коли я знайшов тебе та іншого чоловіка
Дитинко, хтось має піти
І ти знаєш, що це не я
Бо цей будинок не безкоштовний
Коли ви вирішили збрехати, і ви стали на його бік
Ось так воно і буде
Бо я нічий дурень
Але ти вигнав мій табурет
Цього разу з-під мого життя ти влаштував безлад
Але робіть те, що маєте
Ви чистий вищий клас
Ти б’єш мене в дупу
Ви не поспішали
Скручую ніж у моєму серце, яке швидко б’ється
Ви висококласна дівчина
Низькокласні способи
Якщо я залишусь довше, сиджу й думаю
Викину все це
Я був би правий
Щоб стояти тут і битися
Тож розкладіть це для мене, як дитину, яку ви бачите
З неправильних причин ви маєте рацію
Запропонуйте рух
Але ви слабкі на своє зілля
Щоб тримати мене поруч після того, як ти мене побив
Дитина, я насолоджуюсь твоєю відданістю
Ви висококласна дівчина
Низькокласні способи
Якщо я залишусь довше, сиджу й думаю
Викину все це
Я другого роду брат
Не вірте мені, запитайте у моєї мами
Я — божевільний, скидаю з плеча іншу дівчину
Наскільки я можу бути злим
Ви висококласна дівчина
Низькокласні способи
Якщо я залишусь довше, си сидю й задаюся питанням
Викину все це
Ви висококласна дівчина
З низькокласними способами
Якщо я залишусь довше, сиджу й думаю
Викину все це
(Дівчина високого класу)
Викиньте це все
(Шляхи низького класу)
Викиньте це все
Викиньте це все
Викиньте це все
Киньте все
Подалі