Переклад тексту пісні Heartache Follows Wherever I Go - Joe Bonamassa

Heartache Follows Wherever I Go - Joe Bonamassa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartache Follows Wherever I Go, виконавця - Joe Bonamassa.
Дата випуску: 21.09.2014
Мова пісні: Англійська

Heartache Follows Wherever I Go

(оригінал)
Maybe I’m done crying all them tears
Maybe this love ain’t a souvenir
I hope I ain’t being a fool
Love going wrong can be so cruel
Maybe I’m walking right into a trap
Maybe some karma just gettin' me back
Maybe this dust on my hand is gold
'Cause heartbreak follows me wherever I go
Winds in my favor, suns at my back
I don’t pay those dues and I’m due some money back
You look like your
Life’s been a mess
Was it just like me
I’ve been down to the bottom and I know that it hurts
I’ve been kicked in the chin, baby
I’ve grown in the dirt
Winds in my favor, suns at my back
I don’t pay those dues and I’m due some money back
You look like your life’s been a mess
Was it just like me
I’ve been down to the bottom and I know that it hurts
I’ve been kicked in the chin, baby
I’ve grown in the dirt
Maybe I left it all behind
Different town at another time
Cover my tracks, wear a disguise
Looking for a little piece of mind
Maybe the truth is just a lie
Maybe there’s no good reason why
Maybe this dust on my hands is gold
'Cause heartbreak follows me wherever I go
Heartbreak follows me wherever I go
Heartbreak follows me wherever I go
(переклад)
Можливо, я закінчив виплачувати всі ці сльози
Можливо, ця любов не сувенір
Сподіваюся, я не дурень
Неправильне кохання може бути таким жорстоким
Можливо, я потрапляю в пастку
Можливо, якась карма просто повернула мене
Можливо, цей пил на моїй руці — золото
Бо розбитий серце слідує за мною, куди б я не пішов
Вітри на мою користь, сонце в спину
Я не плачу ці внески, і мені потрібно повернути частину грошей
Ти схожий на свою
Життя було безладним
Чи було це так, як я
Я опустився до дна і знаю, що це боляче
Мене вдарили ногою в підборіддя, дитино
Я виріс у бруді
Вітри на мою користь, сонце в спину
Я не плачу ці внески, і мені потрібно повернути частину грошей
Ти виглядаєш так, ніби твоє життя було безладним
Чи було це так, як я
Я опустився до дна і знаю, що це боляче
Мене вдарили ногою в підборіддя, дитино
Я виріс у бруді
Можливо, я залишив все це позаду
Інше місто в інший час
Прикривай сліди, маскуйся
Шукаю маленьку частину розуму
Можливо, правда — просто брехня
Можливо, для цього немає поважних причин
Можливо, цей пил на моїх руках — золото
Бо розбитий серце слідує за мною, куди б я не пішов
Розбитий серце слідує за мною куди б я не пішов
Розбитий серце слідує за мною куди б я не пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Your Heart Is As Black As Night ft. Joe Bonamassa 2011
Chocolate Jesus ft. Joe Bonamassa 2011
Drive 2016
Prisoner 2011
Happier Times 2009
So Many Roads 2009
Blues Deluxe 2005
If Heartaches Were Nickels 2005
Mountain Climbing 2016
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Colour And Shape 2020
Stone Cold ft. Tina Arena, Joe Bonamassa 2014
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Different Shades of Blue 2014
Get Back My Tomorrow 2014
No Good Place For The Lonely 2016
How Deep This River Runs 2016

Тексти пісень виконавця: Joe Bonamassa