Переклад тексту пісні Distant Lonesome Train - Joe Bonamassa

Distant Lonesome Train (оригінал)

When I hear that cold wind howl
Midnight, pouring rain
Oh I hear my baby’s voice call my name
On that distant lonesome train
Oh I hear those drums out in the field
Crying out in pain
Her spirit calls me from the barren ground
On that distant lonesome train
Well the devil is my driver
Burning coal turns to flame
So take me down to the gates of hell
On that distant lonesome train
On a traveling cannonball
A passenger without a name
So lay her down, go on let’s ride
On that distant lonesome train
On a distant lonesome train
On the distant lonesome train
Oh that distant lonesome train, yeah

(переклад)

Коли я чую, як виє холодний вітер
Опівночі, проливний дощ
О, я чую голос моєї дитини, який називає моє ім’я
У тому далекому самотньому поїзді
О, я чую ці барабани на полі
Плаче від болю
Її дух кличе мене з безплідної землі
У тому далекому самотньому поїзді
Ну, диявол мій водій
Палаюче вугілля перетворюється на полум’я
Тож відведи мене до воріт пекла
У тому далекому самотньому поїзді
На мандруючому гарматному ядре
Пасажир без імені
Тож покладіть її, ну давайте кататися
У тому далекому самотньому поїзді
У далекому самотньому поїзді
У далекому самотньому поїзді
О, цей далекий самотній потяг, так