Переклад тексту пісні Deep In The Blues Again - Joe Bonamassa

Deep In The Blues Again (оригінал)

Well I just got a call from my baby
Wondering just where I am
Yet I miss her touch, something crazy
But I’m deep in the blues again
Stuck down on some lonesome highway
Tonight I could sure use a friend
Nothing but darkness is coming my way
And I’m deep in the blues again
Yes I’m deep in the blues again
And I’m driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I’m running, yes I’m running
Gonna find my way back home to you
When I go there’s no one can find me
I can’t let nobody in
When I hear that thunder and lightning
I’ll go deep in the blues again
And I’m deep in the blues again
And I’m driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I’m running, yes I’m running
Gonna find my way back home to you
I’m so deep in this hole
So dark I can’t crawl my way back
Yeah so deep in my soul
Like a freight train that rolls off the track
And I’m down, down, down
Deep in the blues again
When you hear that preacher stop praying
And you know that you’re close to the end
All those colors they start fading
And you’re deep in the blues again
And you’re deep in the blues again
And I’m driving, always driving
And I long just to walk and see you
And I’m running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I’m driving, always driving
All night long just so I can see you
And I’m running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I’m down, down, down
Deep in the blues again

(переклад)

Мені щойно зателефонувала моя дитина
Цікаво, де я я
Але я сумую за її дотиком, чогось божевільного
Але я знову глибоко в силі
Застряг на якомусь самотньому шосе
Сьогодні ввечері я міг би скористатися другом
Нічого, окрім темряви, не наближається
І я знову погружаюся в блюз
Так, я знову глибоко в силі
А я за кермом, завжди за кермом
Намагаюся знайти дорогу додому до вас
Так, я біжу, так, я біжу
Я знайду дорогу додому до вас
Коли я йду, мене ніхто не знайде
Я не можу нікого впустити
Коли я чую цей грім і блискавку
Я знову погружаюся в блюз
І я знову погружаюся в блюз
А я за кермом, завжди за кермом
Намагаюся знайти дорогу додому до вас
Так, я біжу, так, я біжу
Я знайду дорогу додому до вас
Я так глибоко в цій дірі
Так темно, що я не можу повзти назад
Так глибоко в моїй душі
Як вантажний потяг, що з’їжджає з колії
І я вниз, вниз, вниз
Знову глибоко в блюзі
Коли ви почуєте цього проповідника, перестаньте молитися
І ви знаєте, що ви близькі до кінця
Усі ці кольори починають тьмяніти
І ви знову глибоко в блюзі
І ви знову глибоко в блюзі
А я за кермом, завжди за кермом
І я бажаю просто погуляти й побачити тебе
І я біжу, я продовжую бігати
Намагаюся знайти дорогу додому до вас
А я за кермом, завжди за кермом
Цілу ніч, щоб я бачив тебе
І я біжу, я продовжую бігати
Намагаюся знайти дорогу додому до вас
І я вниз, вниз, вниз
Знову глибоко в блюзі