Переклад тексту пісні Current Situation - Joe Bonamassa

Current Situation (оригінал)

Don’t have no trial held against me baby
Before I have a chance to explain my side
Don’t have no trial held against me baby
Before I have a chance to explain my side
Although there’s just some rumors just a flyin'
I want you to believe — I can testify
Goin' to live life on my own
Not gonna catch that train
Got this blues in my soul
And I don’t feel ashamed
Because it’s my current situation
My current situation must change
Cuz all I really need
All I really need are some new ways
Goin' to live life on my own
I’m not gonna catch that train
Got this blues in my soul
And I don’t feel ashamed
Because it’s my current situation
My current situation must change
All I really need…
All I really need…
All I really need are some new ways, yeah

Current Situation (переклад)

Не суди мене, дитинко
Перш ніж у мене буде можливість пояснити свою сторону
Не суди мене, дитинко
Перш ніж у мене буде можливість пояснити свою сторону
Хоча є лише деякі чутки, які просто літають
Я хочу, щоб ви повірили — я можу свідчити
Я збираюся жити самостійно
Не встигну на потяг
У моїй душі цей блюз
І я не соромлюся
Тому що це моя поточна ситуація
Моя поточна ситуація має змінитися
Бо все, що мені дійсно потрібно
Все, що мені дійсно потрібно, це нові способи
Я збираюся жити самостійно
Я не встигну на той потяг
У моїй душі цей блюз
І я не соромлюся
Тому що це моя поточна ситуація
Моя поточна ситуація має змінитися
Все, що мені дійсно потрібно…
Все, що мені дійсно потрібно…
Все, що мені дійсно потрібно, це якісь нові способи, так