Переклад тексту пісні A Place In My Heart - Joe Bonamassa

A Place In My Heart (оригінал)

Sometimes I wonder what am I gonna do
Sometimes I’m afraid now darling
I still look around for you
No matter who you are
No matter what you do
There’s a place in my heart, for you
Here all alone
Sitting here with my blues
Alone cold and scared now baby
Oh, I’ve been missing you
All the time I’ve been thinking
Everything we’ve went through
There’s a place in my heart for you
Yes and I wonder, do you know how I feel baby
Believe me when I tell you now darling
This here is for real
Oh it’s time for me to start over
Go and get something new
I’m so lost without you baby
I don’t know what to do
Sometimes I wonder what I’m gonna do
Sometimes I’m afraid now darling
Oh, I’m still looking around for you
No matter who you are
No matter what you do
There’s a place in my heart, for you
I’ve seen trouble come
All the tears I’ve cried
Trouble coming baby
But time’s on my side
There’s a place in my heart, for you

(переклад)

Іноді я задаюся питанням, що я роблю
Іноді я боюся зараз, люба
Я все ще шукаю тебе
Незалежно від того, хто ви
Незалежно від того, що ви робите
У моєму серці є місце для тебе
Тут зовсім один
Сиджу тут зі своїм блюзом
На самоті холодно і страшно тепер малюк
Ой, я скучив за тобою
Весь час я думав
Все, що ми пережили
У моєму серці є місце для вас
Так, і мені цікаво, ви знаєте, як я почуваюся, дитина
Повір мені, коли я скажу тобі зараз, люба
Це справжнє
О, мені час почати спочатку
Ідіть і отримайте щось нове
Я так втрачений без тебе, дитино
Я не знаю, що робити
Іноді я задаюся питанням, що я збираюся робити
Іноді я боюся зараз, люба
О, я все ще шукаю тебе
Незалежно від того, хто ви
Незалежно від того, що ви робите
У моєму серці є місце для тебе
Я бачив, як прийшла біда
Усі сльози, які я виплакала
Проблеми з приходом дитини
Але час на моєму боці
У моєму серці є місце для тебе