Переклад тексту пісні A New Day Yesterday/ Starship Trooper/ Wurm - Joe Bonamassa

A New Day Yesterday/ Starship Trooper/ Wurm (оригінал)

Our first and last night *together*
And we had some fun
We were walking trough the trees yeah
And I kissed you once
Well I wanna see you soon
But I wonder how yeah
It’s a new day yesterday
But it’s an old day now
It’s been a long time looking for a game to play
But my luck turned so bad now
That it turned out this way
But I had to meet you baby
Just when I thought I found you
It’s a new day yesterday
But it’s an old day now
It’s been a long time looking for a game to play
But my luck turned so bad now
That it turned out this way
Well I wanna see you soon
But I wonder how yeah
It’s a new day yesterday
But it’s an old day now
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
It was a new day yesterday yeah
It’s an old day now

(переклад)

Наша перша і остання ніч *разом*
І ми повеселилися
Ми гуляли по деревах, так
І я поцілував тебе одного разу
Ну, я хочу вас скоро побачити
Але мені цікаво, як так
Вчора новий день
Але зараз давній день
Довго шукав гру, у яку б пограти
Але тепер мені не пощастило
Щоб вийшло так
Але мені довелося зустрітися з тобою, дитинко
Саме тоді, коли я думав, що знайшов тебе
Вчора новий день
Але зараз давній день
Довго шукав гру, у яку б пограти
Але тепер мені не пощастило
Щоб вийшло так
Ну, я хочу вас скоро побачити
Але мені цікаво, як так
Вчора новий день
Але зараз давній день
Вчора був новий день
Але зараз давній день
Вчора був новий день, так
Зараз давній день