| Whole Wide World (оригінал) | Whole Wide World (переклад) |
|---|---|
| Just let me look into your eyes again | Просто дозвольте мені ще раз поглянути в твої очі |
| You know I’ve always been your home | Ти знаєш, що я завжди був твоїм домом |
| We may be down but we can rise again | Ми можемо впасти, але ми можемо знову піднятися |
| You’ve got to know you’re not alone | Ви повинні знати, що ви не самотні |
| Now we’re home free | Тепер ми вільні вдома |
| Now we’re home free | Тепер ми вільні вдома |
| We could see the whole wide world from here | Звідси ми бачили весь світ |
| Lookin' past the sorrow and the tears | Дивлячись повз печаль і сльози |
| Let me take you to that better place | Дозвольте мені відвезти вас у краще місце |
| Let me put that smile back on your face | Дозвольте мені повернути цю посмішку на ваше обличчя |
| Don’t let them tell you that you don’t belong | Не дозволяйте їм говорити вам, що ви не належите |
| This life was made for me and you | Це життя створене для мене і для вас |
| We may be parted child but not for long | Ми можемо розлучитися, але ненадовго |
| One day these troubles will be through | Одного дня ці неприємності пройдуть |
| Now we’re home free | Тепер ми вільні вдома |
| Now we’re home free | Тепер ми вільні вдома |
| We could see the whole wide world from here | Звідси ми бачили весь світ |
| Lookin' past the anger and the fear | Дивлячись повз гнів і страх |
| Let me take you to that better place | Дозвольте мені відвезти вас у краще місце |
| Let me put that smile back on your face | Дозвольте мені повернути цю посмішку на ваше обличчя |
| We could see the whole wide world from here | Звідси ми бачили весь світ |
| Lookin' past the sorrow and the tears | Дивлячись повз печаль і сльози |
| Let me take you to that better place | Дозвольте мені відвезти вас у краще місце |
| Let me put that smile back on your face | Дозвольте мені повернути цю посмішку на ваше обличчя |
| We could see the whole wide world from here | Звідси ми бачили весь світ |
| Lookin' past the anger and the fear | Дивлячись повз гнів і страх |
| Let me take you to that better place | Дозвольте мені відвезти вас у краще місце |
| Let me put that smile back on your face | Дозвольте мені повернути цю посмішку на ваше обличчя |
Переклад тексту пісні Whole Wide World - Joan Osborne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whole Wide World , виконавця -Joan Osborne
Пісня з альбому: Trouble and Strife
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Thirty Tigers, Womanly Hips
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 1994 |