Переклад тексту пісні Baby Love - Joan Osborne

Baby Love (оригінал)

Tender as a peach
Someone I would love to teach
Started as a joke
Just a lazy little poke
Wake up one sweet day
And I could not run away
Ears will start to bleed
No I cannot take this speed
I’m in baby love
I’m in baby love
I’m in baby love again
I was innocent
Wonder where your manners went
How was I to know
If would never let me go
Drag it through the mud
Will we ever see some blood
You would try to leave
Something I cannot conceive
I’m in baby love
I’m in baby love
I’m in baby love again
Take me in your fist
Prove to me that you exist
Be as plain as day
Watch my body melt away
There in black and white
Victim of my appetite
Make me understand
Do you want to be the man
I’m in baby love
I’m in baby love
I’m in baby love again
I’m in love baby love again

Baby Love (переклад)

Ніжний, як персик
Хтось, кого я хотів би навчати
Почалося з жарту
Просто лінивий тюк
Прокинься в один прекрасний день
І я не міг утекти
Вуха почнуть кровоточити
Ні, я не можу витримати цю швидкість
Я закохана в дитину
Я закохана в дитину
Я знову закохався в дитину
Я був невинний
Цікаво, куди поділися ваші манери
Звідки я мав знати
Якби ніколи не відпустив мене
Перетягніть його крізь бруд
Чи побачимо ми колись трохи крові
Ви б спробували піти
Щось я не можу уявити
Я закохана в дитину
Я закохана в дитину
Я знову закохався в дитину
Візьми мене в кулак
Доведи мені, що ти існуєш
Будьте простими, як день
Дивіться, як моє тіло тане
Там чорно-біле
Жертва мого апетиту
Дайте мені зрозуміти
Ти хочеш бути чоловіком?
Я закохана в дитину
Я закохана в дитину
Я знову закохався в дитину
Я знову закохався в дитяче кохання